Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uma que faz você sorrir.
the one that makes you smile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se você ...
you can also use ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
você sorri, eu sorrio. É assim que funciona
you smile, i smile. that's how it works
Laatste Update: 2015-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok, se você
ok su you
Laatste Update: 2019-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se você é...
if you are patient...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e se você?
what about you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foda-se...você
fuck you ..you
Laatste Update: 2014-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se você quiser
we can keep writing for now
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assim se você.
so should you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se você desejar:
whether you want to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se você comprou uma
if you have purchased an
Laatste Update: 2016-11-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
se você dá, ótimo!
if you give, fine!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se você estiver usando
if you are trying out
Laatste Update: 2016-11-23
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:
Referentie:
se você for capaz. "
if you’ve got what it takes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se você tem crianças?? :)
are you have childrens ???:)
Laatste Update: 2013-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estou feliz por pelo menos ter feito você sorrir, querida
i am glad i at least made you smile honey
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alguns dias, era um tipo de martírio para você, inclusive sorrir, mas você sorria toda vez que eu a via.
some days, it was a type of martyrdom even for you to smile, but you smiled every time i saw you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você já se perguntou porque estar perto de crianças que sorriem muito faz você sorrir mais?
have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
levante a mão se você sorri. oh, nossa.
raise your hand if you do. oh, wow.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se voce diz
si vous dites
Laatste Update: 2014-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: