Je was op zoek naar: securizar (Portugees - Engels)

securizar os seus portos de rede.
secure your networking ports.

proteger, securizar e melhorar o ambiente marinho e costeiro de maneira sustentada
protect, secure and enhance the marine and coastal environment sustainably

prioridade 2: proteger, securizar e melhorar o ambiente marinho e costeiro de maneira sustentada
priority 2: protect, secure and enhance the marine and coastal environment sustainably

por enquanto, trabalharemos nas máquinas individuais, visto que securizar uma rede significa tornar seguros os seus elementos.
for now, we will work on the individual machines since securing a network means, before everything, to secure its elements.

a prioridade, neste momento, é a de fazer face à urgência humanitária e securizar o acesso às populações deslocadas.
the priority, currently, is to deal with the humanitarian emergency and secure access to the displaced populations.

trata-se muito simplesmente de securizar o exercício da subsidiariedade para as ppp, instrumentos muito familiares às nossas autarquias locais desde há muitos anos.
it is quite simply a question of protecting the exercise of subsidiarity for ppps, instruments that are very familiar to our local authorities, and have been for a great many years.

camada de conexões securizada
secure sockets layer