Je was op zoek naar: sei nao mue bem (Portugees - Engels)

sei nao
why

sei não!!!
sei não!!!

não sei, não.
not found

não sei não [...]
i don't know [...]

sei não, de nada. [...]
i do not know anything. [...]

não sei. não acredito nisso.
i don't know. i don't believe it.

e agora já sei, não é?’
and now i already know it, right?’

não sei. não consigo lembrar-me.
i don't know. i can't recall anymore.

eu sei, não é suficiente descer à rua.
there are no real means to fight this awful system. i know, it is not enough to go

ah, já sei, não tenho nada contra isso.
these alarming views are shared also by newspapers which, so to speak, cannot be described as being heavily influenced by islamic positions.

tanto quanto sei, não recebemos ainda esse relatório.
as far as i know, we have not yet received this particular report.

sei não, para mim, ele vai gastá-lo comigo
i know not to myself, he's going to spend it with me

tanto quanto sei, não é preciso esgotar a lista de oradores.
after all, you do not have to work through the whole list of speakers.

- não sei - não é terrível, terrível não é aprender.
- do not know - not terrible, terrible is not to learn.

tanto quanto sei, não existe tal restrição em qualquer parlamento nacional.
to my knowledge, no such restriction exists in any national parliament.

o governo francês, tanto quanto sei, não possui provas em contrário.
the french government, as far as i know, has no new evidence.

tanto quanto sei, não há, presentemente, intenção de lhe fazer quaisquer alterações.
as far as i know, there are no plans to make any changes to the regulation.

então o que é atma ? bem, não sei; não posso dizê-lo.
that is the beauty.

portanto o upanishad diz, aqueles que dizem: "eu sei" não sabem.
therefore upanishad says, those who say, “i know” know not.

grandes esperanças nasceram ou vão nascer no seu seio. não as decepcionemos!
such great hopes have arisen or will arise from our young people.