Je was op zoek naar: sei tem onde tu mora (Portugees - Engels)

da onde tu é
i’m from india

"onde tu está agora?
"where are you now?

ele não tem onde morar.
he has no house to live in.

evidência que tem onde ficar.
- evidence that has nowhere to stay.

até onde tu pode e é permitido.
as far as you can and it's allowed.

onde tu perdeste teu guarda-chuva?
where did you lose your umbrella?

são milhares os trabalhadores que não tem onde se apoiar.
there are millions of workers that don’t have any where to look for support.

onde tu achas que tu estás melhor tu vais continuar ali.
you stay where you feel better.

seus seios tem leite
especifique dois idiomas diferentes

mas a burguesia não tem tais massas e não tem onde as ir buscar.
the bourgeoisie does not have these masses, and has nowhere to get them.

a alma já sente que não tem onde se segurar e que está como perdida.
now the son cannot stick to anything and is as if he got lost.

"faça o que você pode, com o que você tem, onde você está."
"do what you can, with what you have, where you are."

o teu reino não é um mais além imaginário, mas está presente onde tu és amado.
your kingdom is not a beyond we can imagine, but it is there, where you are beloved.

aonde isso vai nos levar, eu não sei. tem utilidade prática? não sei.
where all this leads, i don't know. is it practical? i don't know.

tipo, tu tem uma tarefa pra fazer, vamos ver até onde tu vai sozinha, depois eu vou te explicar, sem problema nenhum...
kind of, you have a task to do, let's see how far you get by yourself, then i'll explain, no problem...

enquanto este parlamento tem vindo a retardar esta directiva, segundo sei tem havido progressos no conselho.
while this parliament has been delaying on this directive there has i understand been progress in the council of ministers.

eles não têm onde se esconder, temos visto isto.
they have nowhere to hide, we have seen to that.

na sepultura, para onde tu vais, não há obra, nem indústria, nem ciência, nem sabedoria alguma.
there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, where you go.

apenas a algumas pessoas eu diria que elas podem aceder onde tu queres ir, no plano da terra, nesta época.
60. only for very few souls would i say that they can access where you wish to go on the earth plane at this time.