Je was op zoek naar: seis dígitos (Portugees - Engels)

o código de data pode ter seis ou onze dígitos.
the date code can appear with six or eleven digits.

código do sistema harmonizado de seis dígitos (sh6)
6 digit code of the harmonised system (hs6)

cada linha tinha seis números de cinco dígitos casa.
each line had six 5-digit numbers.

código sh: concordância total num nível de seis dígitos
hs code: full agreement on six-digit-level

as taxas resultantes deverão ser arredondadas para seis dígitos significativos .
the resulting rates shall be rounded to six significant digits .

quantos dígitos você tem, seis ou sete?
how many digits do you have, six or seven?

marca … «n.o de inspecção da nafo com seis dígitos»
mark … ‘nafo inspection no of six digits’

devem ser indicados os seis dígitos do sistema harmonizado (sh6).
the six digits of the harmonised system have to be entered (hs6).

para a indicação da data, deve utilizar-se um formato com seis dígitos.
a six-digit format should be used to indicate the date.

código de identificação na base de dados, com seis dígitos, compatível com o sistema ueln
six digit ueln — compatible identification code of the database

os nomes dos tipos de resíduos utilizados na instalação devem ser seguidos dos códigos de seis dígitos correspondentes.
the respective six-digit codes shall be added to the names of the relevant waste types used in the installation.

então vocês terão como resultado ou um número de seis dígitos, ou, provavelmente, um de sete dígitos.
so you should have as an answer either a six-digit or probably a seven-digit number.

serão estabelecidos ao nível das posições com seis dígitos do sh, ou a um nível mais pormenorizado, sempre que adequado;
shall be established at the six-digit or a more detailed level of the hs wherever appropriate;

código da garantia isolada por títulos (uma letra seguida de seis dígitos) ou null para os outros tipos de garantia
identifier of the individual guarantee by means of voucher (1 letter + 6 digits) or null for other guarantee types

- um sexto nível, que consiste em rubricas identificadas por um código numérico com seis dígitos (subcategorias).
- a sixth level consisting of headings identified by a six-digit numerical code (subcategories).

ele tinha acabado de assinar o contrato para vender seu apartamento em nova york com um lucro de seis dígitos, e ele só tinha sido proprietário por cinco anos.
he had just signed the contract to sell his new york apartment at a six-figure profit, and he'd only owned it for five years.

- e) um sexto nível, que consiste em rubricas identificadas por um código numérico com seis dígitos (subcategorias).
- a first level consisting of headings identified by an alphabetical code (sections), an intermediate level consisting of headings identified by a two-character alphabetical code (subsections), a second level consisting of headings identified by a two-digit numerical code (divisions), a third level consisting of headings identified by a three-digit numerical code (groups), a fourth level consisting of headings identified by a four-digit numerical code (classes), a fifth level consisting of headings identified by a five-digit numerical code (categories), a sixth level consisting of headings identified by a six-digit numerical code (subcategories). · d) drafting and updating of explanatory notes on the cpa;

os dados relativos ao período de referência consistem num código numérico de seis dígitos, em que os primeiros quatro dígitos indicam o ano e os últimos dois dígitos indicam o mês.
the data on the reference period shall be a six-digit numerical code, where the first four digits indicate the year and the last two digits indicate the month.

sempre que o formulário for utilizada para efeito dos regimes de trânsito comunitário, esta subcasa deve ser completada pelo código composto por pelo menos seis dígitos do sistema harmonizado de designação e de codificação das mercadorias.
where the form is used for the community transit procedure purposes, the commodity code made up of at least the six digits of the harmonised commodity description and coding system shall be entered in this subdivision.

a exceção é o ano de 1994, ano centenário da gibson, muitos serial number começam com "94" seguido por seis dígitos de número de produção.
an exception is the year 1994, gibson's centennial year; many 1994 serial numbers start with "94", followed by a six-digit production number.