Je was op zoek naar: seis meses ou mais (especifique caso saiba) (Portugees - Engels)

seis meses ou mais (especifique caso saiba)
six months or more (specify if known)

(24 meses ou mais)
(24 months and older)

até 6 meses (ou mais)
up to 6 months (or older)

há 12 meses ou mais
2 12 months ago or longer

de três meses ou mais.
three months or more.

mais do dobro do custo da licença do software (especifique caso saiba)
more than twice the software license cost (specify if known)

02 cães com três meses ou mais
02 dogs aged more than 3 months

02 gatos com três meses ou mais
02 cats aged more than 3 months

durante seis meses, ou um ano.
for up to six months, or a year.

por um período de 25 meses ou mais
for a period minimum of 25 months or more

12 meses ou mais : não há limite.
12 months and over: no limit

prémio ao abate: 8 meses ou mais
slaughter premium: 8 months and over

"intenção de permanecer por um período de seis meses ou mais"
"intention to stay for a period of six months or more"

cinco meses ou mais, será reduzida de 100 %;
five months or more shall be reduced by 100 %;

a tosse pode durar 1 a 2 meses ou mais.
the cough may last for one to two months or longer.

a tosse pode durar 1-2 meses ou mais.
the cough may last for 1-2 months or longer.

os estudos tiveram a duração de seis meses ou um ano.
studies lasted for six months or one year.

a tosse pode persistir durante 1-2 meses ou mais.
the cough may last for 1-2 months or longer.

a publicação do artigo pode demorar seis meses ou mais, de acordo com as prioridades editoriais da rmch.
the subsequent publication of the article may last six or more months, depending upon the editorial priorities of the rmch.

as ausências de seis meses ou mais, por razões específicas, não afectam a validade do cartão de residência.
the validity of the residence card is not affected by periods away of six months or, in specific circumstances, even longer.