Je was op zoek naar: seja luz (Portugees - Engels)

seja luz
lux

que o amor seja a sua luz guia.
let love be your guiding light.

que seja um foco de luz que clareia
what is a spotlight that brightens

deixem que o amor seja a vossa luz guia.
let love be your guiding light.

É extremamente importante que seja trazido à luz do dia.
it is truly excellent that these matters are being brought out into the open.

a paz seja viva sobre a terra. luz a todos!
may peace be alive on earth!

há peritos que aguardam apenas que lhes seja dada luz verde.
we have seen a lot of progress made.

federação da luz: que seja.
then so be it.

seja visível após a instalação das luzes.
it is visible after the installation of the lamps;

a federação da luz: talvez seja isso.
maybe so.

seja luz do coração nestes dias que se aproximam e seremos felizes juntos em nossa reunião.
be light of heart in these days coming and we will be joyous together in our meeting.

irmãos, sejam bem vindos em nome da luz.
welcome brothers in the name of the light.

federação da luz: nada que seja novo para vocês.
nothing that is new to you.

superfície iluminante de uma luz de sinalização que não seja um reflector
illuminating surface of a signalling lamp other than a reflex reflector

uma luz de esperança renasce.façamos com que seja mais intensa.
a flicker of hope is appearing and we must make sure it grows brighter.

35vê, então, que a luz que há em ti não sejam trevas.
35 "then watch out that the light in you is not darkness .

caso seja desejado, este controlo permite desligar todas as luzes da habitação.
if desired, this control allows you to turn off all the house's lights.

lâmpadas que sejam fontes de luz direccionáveis, tal como definidas no anexo ii;
lamps that are directional light sources as defined in annex ii;

sejam astutos e prudentes, porque todos estão sendo vigiados pelos inimigos da luz.
be astute and careful, because the enemies of the light watch everybody.

também é possível que a luz seja emitida de objetos frios; esse fenômeno é chamado luminescência.
light pressure is equal to the power of the light beam divided by "c", the speed of light.