Je was op zoek naar: seja sempre feliz (Portugees - Engels)

sempre feliz
my neighbor

ele está sempre feliz.
he is always happy.

ela está sempre feliz e sorrindo.
she's always happy and smiling.

não seja sempre tão curioso.
stop being so curious.

estando com você, eu serei sempre feliz.
being with you, i will always be happy.

espero que seja sempre assim.
i hope i always will.

espero que isso seja sempre entendido.
i hope that will become ever better understood.

espero que este princípio seja sempre aplicado.
i hope that this principle will always be applied.

sejamos sempre felizes
be happy always

estão sempre felizes.
they are always happy.”

isto quer dizer: que você seja sempre produtivo!
this means - that you may be ever-bearing!

ela vive sempre feliz, optimista, é aventureira e ama seu avô muito.
she is very happy, optimistic and adventurous and she loves her grandfather very much.

esperamos que seja sempre a justiça a triunfar".
we hope justice always triumphs".

uma resposta que seja sempre humana, justa e fraterna.
to respond in a way which is always humane, just and fraternal.

essa premissa, como faz sentido que seja, sempre foi verdadeira.
that premise has always been true.

deus quer que estejamos sempre felizes.
god wants us to be always happy.

a conservação de energia requer que este potencial seja sempre negativo.
conservation of energy requires that this gravitational field energy is always negative.

acredito que fotografar seja sempre uma forma de apropriação e de aprendizado.
i believe that photographing is always a kind of appropriation and learning.

claro que estou sempre feliz pessoalmente responder a quaisquer perguntas sobre o seguro do iate disponível.
of course i am always happy to personally answer any questions about the yacht insurance available.

e quando ele vai, estamos sempre felizes.
and when it goes, we're always happy.