Je was op zoek naar: seja verdadeiro com você (Portugees - Engels)

seja verdadeiro.
be genuine.

que seja verdadeiro
stay gold

seja verdadeiro como o aço.
that was what they called it.

8. seja paciente com você.
8. be patient with yourself.

liberdade é ser absolutamente verdadeiro com você mesma.
being absolutely true to yourself is freedom.

seja verdadeiro, não importa o que!
be constantly open to the unexpected! be real, no matter what!

isto é também verdadeiro com cozinhar.
this is also true with cooking.

caso seja verdadeiro, actualiza a janela.
if checked, update view.

pode ser que este diamante não seja verdadeiro.
this may not be a real diamond.

apenas seja como você é
but must it be that way

que o meu sonho seja verdadeiro de um mundo melhor
my dream is true for a better world

que seja verdadeiro, pois só o que é verdadeiro é eterno.
what is true is eternal ("everything, lord, except what is eternal, is empty.")10 and therefore a passing, fleeting vanity.

É impossível que isto não seja verdadeiro, uma vez que ele é deus.
it is impossible that this should not be true, if he is good.

e a resposta será sempre: “que seja verdadeiro o que você gostaria de pegar, agarrar, possuir”.
that it be true, because only what is true is eternal.

muitos acreditam que um ou outro conceito seja verdadeiro, mas explicamos que ambos são verdadeiros.
many believe one or the other concept to be true, but we have explained that both are true.

face a animosidade, permaneça calmo e em paz tempo suficiente e aí poderá ser verdadeiro com você e ver a bondade no outro”.
in the face of animosity, be still and peaceful long enough so that you can be true to the truth in you and see the goodness in the other.”

. lembrem-se, apenas porque vocês acreditam que algo seja verdadeiro, isso não o torna assim.
* remember, just because you believe something to be true does not make it so. *

12. se alguém deliberadamente espalha um boato sobre a sua própria mãe que simplesmente não é verdadeiro, como você se sentiria?
12. if someone deliberately spread gossip about your very own mother that simply was not true, how would you feel?

esta falácia tem a forma "eu desejo que p seja verdadeiro/falso, portanto p é verdadeiro/falso.
this fallacy has the form "i wish that p is true/false, therefore p is true/false.

não me parece que isso seja verdadeiramente uma pergunta.
i do not think it is a real question.