Je was op zoek naar: selecionar sentença de origem (Portugees - Engels)

selecionar sentença de origem
select source sentence

sentença de origem :
source sentence :

sentença de origem html
html source sentence

selecionar sentença traduzida
select translated sentence

selecionar arquivos de documento de origem
select source document files

extrair termos da sentença de origem.
extracts terms from source sentence.

sentença de arbitragem
arbitral award

sentença de separação judicial
separation order

É uma sentença de morte.
it's a death sentence.

sentença de validação da apreensão
decision concerning the validity of measures for enforcement(attachment,distraint etc.)

sentença de que foi interposto recurso
a judgment against which an appeal has been lodged

(') sentença de 7 de março de 1964.
see [1992] eugrz, p. 621. [1968] europarecht, p. 34.

a sentença de morte realizada nunca.
the death sentence is never carried out.

aquela foi uma sentença de morte para nós...
that was a death sentence for us...

selecione o arquivo de origem como arquivo ctm.
select the source file as ctm file.

assinou assim a sua própria sentença de morte.
it signed its own death warrant.

e cumpriu 10 anos de uma sentença de prisão perpétua.
and he served 10 years of a life sentence.

selecione outra tm de origem ou outra tm de destino
select other source tm or other target tm

a sentença de karlsruhe ensinou-nos isso mesmo recentemente.
the most recent reminder of this was the judgement delivered in karlsruhe.

cada teoria efetivamente gerada tem sua própria sentença de gödel.
each effectively generated theory has its own gödel statement.