Je was op zoek naar: sem foto (Portugees - Engels)

tá sem foto?
do you have a photo?

para sem foto cartao novo
to sem foto cartao novo

para participar nesta parte basta mandar um e-mail com seu comentário com ou sem foto para nos.
to participate in this part just mail your comment with or without a picture to us.

você sabe que os perfis interessantes com uma foto e informações completas chamam vinte vezes mais atenção do que os perfis com pouca informação e sem foto?
do you know that interesting profiles with a picture and extensive information attract 20 times more interest than poorly written ones without a photo?

nas páginas do centro, sem fotos, o comentário repetido sobre os problemas da igreja.
and in front pages, without any picture, one reads a repeated comment about problems in the church.

no primeiro domingo 8 de novembro, nenhuma matéria especial e uma chamada sem foto: “em mg, 5 crianças estão entre os desaparecidos”.
on the first sunday november 8, no special article was published, only a teaser with no photo: “in mg, there are 5 children among the missing people”.

trevisan é famoso por sua "mística da reclusão": sem fotos, sem entrevistas, nada de cerimônias.
trevisan, "the most misterious of brazilian writers", is well known for his mystical reclusiveness, and refuses being photographed, interviewed and participating in ceremonies.

e quando eu perguntei a ela porquê sem fotos, ela disse, "'e uma cena de crime. fotografias não sáo permitidas".
and when i asked her why no pictures, she said, "it's a crime scene. no photographs allowed."