Je was op zoek naar: sem graça (Portugees - Engels)

piada sem graça
unfunny game

fiquei todo sem graça!
i was totally embarrassed!

a festa estava sem graça.
the party was a flop.

assim você me deixa sem graça
so you leave me without grace

na verdade, essa luta foi meio sem graça
actually, that fight was rather dull.

no início, eles serão bem sem graça.
at the beginning, they're all going to be very boring.

as piadas sem graça na mídia brasileira
humorless jokes in the brazilian media

o toque sem graça quanto do funeral.
the dull ringing as of the funeral.

ficou sem graça mesmo, ficou chateada."
she was really embarrassed, she was annoyed."

a jogabilidade é terrível, sem graça, e inconsistente.
the gameplay is terrible, bland, and inconsistent.

e o renascimento dos anos oitenta é inteiramente sem graça.
and the renaissance of the eighties is completely tasteless.

você pode trabalhar numa empresa pequena, num setor sem graça.
you can work for a small company, in a boring branch.

esse feriado está muito sem graça - deveríamos ter voltado para casa.
this holiday isn't much fun - we should have gone home.

se fizermos a compota sem fruta, ela fica cinzenta e sem graça.
if you make jam without fruit, it turns grey and unappetizing.

" "the observer" descreveu como "uma fina, arca, caso sem graça.
" "the observer" described it as "a thin, arch, graceless affair.

pode-se tentar também sem graça viver no melhor modo possível?
can one try to live in the best possible way even without grace?

então, árvores, flores sem graça, não querem muito atrair insetos.
so, trees: very boring flowers, not really trying to attract insects.

É uma ane dota, mas uma anedota sem graça para os agricul tores da comunidade.
it is a bit of a joke — but a rather sour one for our community farmers.

não é preciso dizer que a one direction é sofisticada e muitas vezes sem graça.
it goes without saying that one direction are slick, and often bland.

ai eu fico sem graca
then i'm free