Je was op zoek naar: sem qualquer encargo (Portugees - Engels)

sem qualquer transformação
in the unaltered state

sem qualquer custo.
all for free.

), sem qualquer alteração.
), the commission adopted a report(

e sem qualquer instalação.
and without any installation whatsoever.

ensaio sem qualquer condicionamento
test without any conditioning

terra sem qualquer cultura.
bare land bearing no crops at all;

todas, sem qualquer exclusão.
all of them, with no exceptions.

porém, sem qualquer resultado.
without any success.

sem qualquer compensação entre si
without adjustment against each other

sem qualquer espécie de problema.
that is simple, mr president.

ejam aplicadas sem qualquer discriminação;
are applied without discrimination

subscrevi-a sem qualquer hesitação.
i support this without any hesitation.

entre capítulos sem qualquer limite.
from one chapter to another without limit.

aplique instantaneamente, sem qualquer preparação.
apply instantly without any preparation.

áreas sem qualquer uso planeado especificado
areas without any specified planned use

considero esta argumentação sem qualquer fundamento.
i maintain that this view has just been plucked out of thin air.

a sua reserva 24 horas antes da sua chegada planejada, sem qualquer encargo,
your reservation 24 hours before your planned arrival without any charge,

este documento foi aprovado sem qualquer modificação.
the challenge now was to combat the delaying tactics of the cigarette manufacturers opposed to the new legislation.

7. vantagem: sem qualquer época limitada.
7. advantage: without any season limited.

(b) entre capítulos sem qualquer limite.
(b) from one chapter to another without limit.