Je was op zoek naar: sempre que precisar disponha (Portugees - Engels)

assistência gratuita sempre que precisar
free assistance whenever you need it

sempre presente, para tudo aquilo que precisar.
is always there, for anything you may need.

assistência técnica gratuita sempre que você precisar
free technical assistance whenever you need it

assistencia técnica gratuita sempre que voce precisar.
free technical assistance whenever you need it.

estender a mão sempre que precisar de uma mão!
reach out anytime you need a hand!

estamos à sua escuta sempre que precisar de ajuda.
we are available if & when you require assistance.

use este texto sempre que precisar de uma descrição da oclc.
grab this text whenever you need a description of oclc.

utilize sempre 52 ml de água, independentemente da dose que precisar.
always use 52 ml of water, whatever the dose you need.

3. carrega para a máxima potência da bateria sempre que precisar.
3. charges for maximum battery power at all times.

- podemos ser o seu parceiro na implementação, sempre que precisar de nós
- we can be your implementation partner, whenever you need us

a nossa equipa está sempre disponível para lhe dar todas as informações que precisar!
our staff will be more than happy to give you all the info you need!!

sempre haverá alguém que precisa de vós
there are who always needs you

se pertence à categoria 2, pode escolher o seu médico sempre que precisar de tratamento.
if you belong to group 2 you are free to choose your own doctor whenever you need treatment.

aceda ao seu trabalho sempre que precisar, a partir do seu portátil, tablet ou telemóvel.
access your work whenever you need it, from your laptop, tablet or phone.

mas em se falando de programação, você não vai ficar reinventando a roda sempre que precisar de algo novo.
but when it comes to programming, you will not be reinventing the wheel whenever you need something new.

o truque é perceber que sempre que precisar de um 1, encontre o número com o 1 naquela posição.
the trick is to notice that wherever you need a 1, find a number with a 1 in that position.

e evidente que há sempre coisas que precisam de ser vigiadas.
of course there are always things which need watching.

no dewitt place você tem uma combinação de conveniência e atendimento sempre que precisar, ao mesmo tempo mantendo a sua privacidade.
at dewitt place you have a rare combination of convenience at your finger tips, while maintaining your individual privacy.

sempre que eu preciso sair, eu deixo com a minha sogra avó.
whenever i need to leave, i leave him with my mothergrandmother.

a enor está ao seu lado desde o início e sempre que precise de nós.
enor is by your side from the beginning … and whenever you need us.