Je was op zoek naar: senão eu tento chegar mais cedo (Portugees - Engels)

eu tento
please

eu tento.
but i try. i do try.

mais cedo
early

elas explicam o significado das músicas e eu tento chegar lá através de visuais.”
they explain the meaning of the songs and i try to get that across in visuals.”

senão, eu não estaria ainda aqui, hoje.
on the contrary, i would not be here up to now.

eu não lembro querido, senão eu te disse
i dont remember dear otherwise i hav told you

a dele era impossível senão eu mesmo teria escrito.
his was impossible or i would have written it myself.

ações de saúde humanizadas: tentando chegar mais perto
humanized health actions: trying to get closer

o outono está a chegar e as noites começam a chegar mais cedo e a ficar mais frias.
autumn is upon us and the evenings are gradually drawing in and becoming colder.

e esse momento poderá muito bem chegar mais cedo do que ainda há pouco tempo teríamos imaginado.
this time could, in fact, come sooner than we were expecting.

tenha a sabedoria em chegar mais cedo, em cerca de 1-2 horas antes da competição.
there is always wisdom in coming in early. i am saying come in around 1-2 hours before the competition.

só que alguns chegaram mais cedo que outros.
it is just that some of us got here before others.

o conselho compromete-se a tentar chegar a acordo político sobre o regulamento osp o mais cedo possível em 2006.
the council commits itself to try to find a political agreement on the pso regulation as soon as possible in 2006.

durante toda a semana, participantes chegaram mais cedo.
all week long, there were early arrivals.

eu tentarei.
too quiet.

eu tentei!!
i tried!!

nosso hotel no peru está oferecendo preços especiais para que chegar mais cedo. há também outros hotéis onde você pode fazer a sua reserva para a chegada antecipada.
our hotel in peru is offering special rates for early arrivals. there are also other hotels close by where you can make reservations for the time before.

chega mais perto.
come closer.

sucede por vezes que o momento da verdade chega mais cedo do que se pensaria.
it sometimes happens that the moment of truth arrives earlier than one thought it would.

(fr) senhor presidente, peço desculpa, eu devia ter chegado mais cedo, mas fiquei retido.
(fr) mr president, please excuse me, i was supposed to come earlier, but i was tied up.