Je was op zoek naar: será um prazer receber você (Portugees - Engels)

artilharia? será um prazer!
artillery you say? it will be my pleasure!

é um prazer onde você fica
yeah its a pleasure ,where do you stay

será um prazer te ajudar.
we will do our best to help you.

será um prazer entrar em contato com você.
it will be a pleasure to get in touch with you.

será um prazer aconselhá-lo.
it will be a pleasure to advise you.

será um prazer esmagar você com minhas botas.
it will be a pleasure to crush you beneath my boot heel.

malvadeza claro, será um prazer!!!!!!!!!!!!!!
malvadeza claro, será um prazer!!!!!!!!!!!!!!

blossom: absolutamente, será um prazer.
blossom: absolutely, it would be a pleasure.

será um prazer atendê-lo também.
we will be happy to advise you.

contacte-nos, será um prazer ajudar.
contact us, we’re happy to help.

seja bem-vindo. É um prazer receber a sua visita.
welcome. it is a pleasure to receive your visit.

para a equipa da portaria será um prazer arranjar tudo para você.
the concierge team would be delighted to organise them for you.

será um prazer poder servi-lo(a).
it will be a pleasure to serve you.

seria um prazer te conhecer.
it would be nice to meet you.

será um prazer falar com vocês. muito obrigado.
it would be a pleasure to speak with you. many thanks.

para seu representante 4d será um prazer fazer uma demonstração.
this is a multi-year, win-win strategy, as your 4d representative will be happy to demonstrate for you.

venha conhecer-nos. será um prazer recebê-los.
it will be a pleasure to have you.

rentamar tudo para sua festa será um prazer atendê-lo.
rentamo of everything for its celebration sera a pleasure to be able to take care of it.

a sua visita, para nos sera um prazer
your visit, will be a pleasure for us."

eu desejo de receber você em minha alma.
i desire to receive you into my soul.