Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eu penso em voce sempre
i think of you always
Laatste Update: 2017-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você liga mesmo para o que eu penso?
do you really care what i think?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você se importa mesmo com o que eu penso?
do you really care what i think?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu só penso em você.
i only think of you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu sempre penso em você
i always think of you
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque eu só penso em você
i think of you every day
Laatste Update: 2013-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu penso em você o dia todo.
i think about you all day long.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu penso em você o tempo todo
i think about you all the time
Laatste Update: 2014-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
acho que você sabe o que eu penso.
i think you know what i think.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque tudo que eu penso que você vai mostrar em seu blog
because everything that i think you will show in your blog
Laatste Update: 2012-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu penso em vocês o tempo todo.
i think about you all the time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando penso em você
what i think of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu durmo pensando em voce
i sleep thinking about you
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mesmo que eu não faça isso, eu penso em me matar. eu acho que sou uma pessoa estúpida e inadequada.
even though i don’t do it, i think about killing myself. i think i am a stupid and inadequate person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mesmo que eu saiba que esta vez você não volverá.
although i know that this time you will not come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o um em você é certamente o mesmo que o um em mim.
the one in you is very much the same as the one in me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mitolo que eu penso que não podem ser continuamente torneados ou adiados.
mitolo mine which competences belong to the union and which remain with individual states.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e vocês sabem, eu penso em todos esses organismos como palimpsestos.
and you know, i think of all of these organisms as palimpsests.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta secção contem links para aqueles que eu penso serem os melhores!
this section contains links to some of those that i think are worthwhile!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
será mesmo, que deus só criou este mundo?!...
is it really that god only created this world?! ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: