Je was op zoek naar: sera mesmo que eu penso em voce (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sera mesmo que eu penso em voce

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

eu penso em voce sempre

Engels

i think of you always

Laatste Update: 2017-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você liga mesmo para o que eu penso?

Engels

do you really care what i think?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você se importa mesmo com o que eu penso?

Engels

do you really care what i think?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu só penso em você.

Engels

i only think of you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu sempre penso em você

Engels

i always think of you

Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

porque eu só penso em você

Engels

i think of you every day

Laatste Update: 2013-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu penso em você o dia todo.

Engels

i think about you all day long.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu penso em você o tempo todo

Engels

i think about you all the time

Laatste Update: 2014-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

acho que você sabe o que eu penso.

Engels

i think you know what i think.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

porque tudo que eu penso que você vai mostrar em seu blog

Engels

because everything that i think you will show in your blog

Laatste Update: 2012-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu penso em vocês o tempo todo.

Engels

i think about you all the time.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

quando penso em você

Engels

what i think of you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu durmo pensando em voce

Engels

i sleep thinking about you

Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mesmo que eu não faça isso, eu penso em me matar. eu acho que sou uma pessoa estúpida e inadequada.

Engels

even though i don’t do it, i think about killing myself. i think i am a stupid and inadequate person.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mesmo que eu saiba que esta vez você não volverá.

Engels

although i know that this time you will not come.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o um em você é certamente o mesmo que o um em mim.

Engels

the one in you is very much the same as the one in me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mitolo que eu penso que não podem ser continuamente torneados ou adiados.

Engels

mitolo mine which competences belong to the union and which remain with individual states.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e vocês sabem, eu penso em todos esses organismos como palimpsestos.

Engels

and you know, i think of all of these organisms as palimpsests.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

esta secção contem links para aqueles que eu penso serem os melhores!

Engels

this section contains links to some of those that i think are worthwhile!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

será mesmo, que deus só criou este mundo?!...

Engels

is it really that god only created this world?! ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,740,979,662 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK