Je was op zoek naar: sereidade tem preço (Portugees - Engels)

isso não tem preço.
"i know nothing."

isso não tem preço!
this is invaluable!

a verdade não tem preço
the truth is priceless

a segurança não tem preço.
safety has no price.

É gratuito, não tem preço.
it is free, there is no charge.

um tesouro que não tem preço.
a priceless treasure.

a vida humana não tem preço.
human life is priceless.

um planeta saudável: não tem preço
a healthy planet: priceless

"o mar não tem preço", rematou.
"there is no price for the sea" she added.

porque uma vida humana não tem preço.
it will prevent immense damages, because one single life has no price.

o convite para a festa não tem preço
the priceless invitation to the banquet

tudo isso posso assegurar que não tem preço.
all this, i assure you, is absolutely priceless.

em qualquer caso, a experiência não tem preço.
in any case, the experience is priceless.

"uma máquina como esta não tem preço para nós?"
"a machine like this is priceless to us."

"uma máquina como esta não tem preço para nós."
"i don’t know what we would do without our flowjet. it's just become that important to us."

mas as vantagens não têm preço.
but the benefits would be incalculable.

na nova economia onde a informação é tudo, isso não tem preço.
in the new economy where information is everything, this is priceless.

isso não tem preço para uma mãe pobre e solteira como eu.”
this is priceless for a poor, single mother like me.”

a sensação de segurança que o projeto nos transmite não tem preço.
our feeling of confidence is priceless.

a força que as enfermeiras me deram, não tem preço que pague.
the strength the nurses gave me, that's priceless.