Je was op zoek naar: sessões de treinamento (Portugees - Engels)

descrição das sessões de treinamento
description of the training sessions

faça sessões de treinamento em sua casa.
hold practice sessions in your home.

duas sessões de treinamento serão oferecidas:
two training sessions will be offered:

princípios e características das sessões de treinamento.
principles and characteristics of the training sessions.

sessões de modem
modem sessions

sessões de trabalho:
working sessions:

o quadro 1 apresenta as características das sessões de treinamento resistido.
box 1 shows the characteristics of the rt sessions.

para utilizar abordagens das sessões de treinamento, seja pontual nas sessões.
in order to use the training sessions’ approaches, be on time in the sessions.

sessões de treinamento de morsas podem também ser agendadas durante o dia.
walrus training sessions may also be scheduled throughout the day.

este exame compõe-se de duas sessões de treinamento costas às costas.
this exam consists of two training sessions back to back.

a duração média das sessões de treinamento foi de 91,9 ± 12 minutos.
the mean duration of the training sessions was of 91.9 ± 12 minutes.

o gt realizou uma média de 27,5 ± 5,6 sessões de treinamento supervisionado.
the tg performed a mean of 27.5 ± 5.6 supervised training sessions.

4: a bola é obrigatória - as sessões de treinamento não duram mais de 90 minutos
4: the ball is mandatory - the training sessions do not last more than 90 minutes

essas tentativas foram realizadas durante as sessões de treinamento, sendo uma por sessão.
these trials were performed one per session during the training sessions.

as sessões de treinamento de força foram realizadas em aparelhos technogym, cesena, itália.
the resistance training sessions were carried out on exercise equipment technogym, cesena, italy.

as taxas de comparecimento às sessões de treinamento físico variaram entre 50% e 100%.
attendance rates for exercise treatments ranged from 50% to 100%.

as sessões de treinamento já começaram, mesmo que o edifício ainda não tenha ficado pronto.
the training sessions have already started, even though the building isn’t ready yet.

dependendo das necessidades de treinamento do cliente, as sessões de treinamento podem tomar de um a três dias.
depending on the client’s training needs, training sessions could take anywhere from one to three days.

assim sendo, a capacidade de atuar rápida e precisamente pode ser conseguida por meio de sessões de treinamento.
therefore, quick and precise reactions can be achieved by means of suitable training sessions.

as unidades militares já estão usando as lições aprendidas no curso colombiano para organizar sessões de treinamento interno.
the military units are already using the lessons learned at the colombian course to hold internal training sessions.