Je was op zoek naar: seu pedido é uma ordem 🤗 (Portugees - Engels)

podem conter uma fixa e uma parte variável, com base no preço ou o peso do seu pedido. aconselhamo-lo a agrupar os produtos em uma ordem.
they may contain a fixed and a variable part based on price or weight of your order. we advise you to group your items in one order. we can not group two distinct orders and you will have to pay shipping costs for each.

em contraste com a estrita ordem de simetria, a assimetria é uma ordem livre.
in contrast to the strict order of symmetry, asymmetry is a free order.

se o seu pedido é particularmente pesado, ele pode estar sujeito a taxas adicionais de envio, por favor ligar com antecedência para que sejamos capazes de dizer-lhe os custos exactos adicionais que terá que pagar uma ordem particularmente pesado.
if your order is particularly heavy, it may be subject to additional shipping charges , so please call in advance to us to be able to tell you the exact additional costs that will have to pay a particularly heavy order .

a ) no que toca a um participante ordenante no target , o seu pedido de reembolso da taxa de administração e de juros compensatórios será considerado se , devido a uma avaria : i ) o processamento de uma ordem de pagamento não tiver sido finalizado no mesmo dia ;
( a ) with respect to a sending target participant , a claim for an administration fee and interest compensation shall be considered if due to a malfunctioning : ( i ) the same day processing of a payment order was not completed ;