Je was op zoek naar: sim, hoje mesmo (Portugees - Engels)

hoje mesmo ;)
today ;)

comece hoje mesmo!
get started today!

compartilhe o skype hoje mesmo
share skype today

leve o skype com você hoje mesmo.
take skype with you today.

comece a sua jornada hoje mesmo!
start your journey today!

vou te ligar hoje mesmo, mais tarde.
i'll call you later today.

por conseguinte, enviei essa carta hoje mesmo.
i therefore sent this letter only today.

hoje mesmo houve um outro atentado semelhante.
there has been another such attack today.

comece hoje mesmo, e ganhar comissão de 25%.
get started today, and earn 25% commission.

e sim hoje, é o seu dia !
and yes today, it's your day !

comece a efectuar chamadas em grupo hoje mesmo.
start making group calls today.

e hoje mesmo ele está aqui, no centro da nossa assembleia.
today, he is here in our midst.

comece a melhorar as suas capacidades de blefar hoje mesmo.
start to improve your bluffing skills today.

podemos aceitar a proposta hoje mesmo, neste preciso momento.
we are able to accept the proposal today, right now.

hoje mesmo foi comunicado o segundo pacote para a fase seguinte.
president. — the debate is closed.

hoje mesmo, não são os carros novos que constituem o problema.
even today, it is not the new cars which are the problem.

hoje mesmo, helicópteros bombardearam alvos em gaza, agravando assim a situação.
earlier today, helicopters bombed targets in gaza, thereby making the situation worse.

hoje mesmo, penso que foram colocados em evidência alguns aspectos relevantes.
i believe that today, certain issues of interest have been highlighted.

hoje mesmo, as empresas de segurança contratam trabalhadores migrantes em situação ilegal.
security firms are already employing migrant workers without papers.

lord carrington hoje mesmo informará o secrctário-geral das nações unidas.
the jna has issued an ultimatum whose terms imply the virtual surrender of dubrovnik.