Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sim entendo
yes, i understand
Laatste Update: 2016-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não entendo você
this is your pussy
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu nao entendo voce
how is your xmas
Laatste Update: 2016-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu não entendo você, baby, o que você diz
i don't understand you baby what you say
Laatste Update: 2018-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meaning of nao entendo voce
nao falo em inglês
Laatste Update: 2020-01-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
...especialmente quando seus entes queridos não entendo você.
...things crystal clear, especially when your loved ones do not understand you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não a entendo; você terá de falar um pouco mais alto.
i don't understand you, you'll have to talk a little louder.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...especialmente quando seus entes queridos não entendo você. você deve...
...things crystal clear, especially when your loved ones do not understand you....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah sim, entendi
oh yes i understand
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sim, eu entendo você. o que eu quis dizer era sobre tiroteio por cima do muro e não se preocupe com seu canal. obrigado
aye, i understand you. what i did mean it was about shooting over the wall and don't worry about your channel. cheers
Laatste Update: 2015-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu nunca entendi você querida
i never understood you sweetheart
Laatste Update: 2018-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
efetivamente se expressar de cristal pode fazer as coisas claras, especialmente quando seus entes queridos não entendo você.
effectively expressing yourself can make things crystal clear, especially when your loved ones do not understand you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blossom: sim, entendi melhor. agradeço.
yes. i have grown to understand this .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inexplicável versus entendido. você sabe, exageradamente queremos entender tudo.
inexplicable versus understood. you know, too often we want to understand everything.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
portanto, você pode usar essa informação para entender você em um contínuo responsivo.
so you can use this information to understand you in a responsive loop.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as pessoas não só vão entender o conhecimento compartilhado, e sim entender uns aos outros.
people not only must understand the shared knowledge, they need to understand each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e foi um pouco assustador, porquê ele dizia coisas que soavam como se ele entendesse você de verdade.
and it was kind of spooky, because he would say these things that just sounded like they really understood you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
os sistemas cognex são fáceis de entender, você pode treinar seu cliente rapidamente para operar e ajustar a solução de visão.
cognex systems are easy to understand, you can quickly train your customer to operate and adjust the vision solution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a votação na comissão demonstrou que não há opiniões homogéneas a nível dos grupos, mas sim entendimentos marcadamente determinados pelas especificidades nacionais.
the vote in committee is evidence of the fact that opinion was not divided on group lines but that there were differences of outlook specific to different countries.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a mensagem era simples e direta, para que todos ouvissem e entendessem: você ainda não foi batizado?
the message was simple and direct so that everyone would hear, and everyone understand: you are not baptized yet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: