Je was op zoek naar: sim gosto muito quando vem mim ver (Portugees - Engels)

mike: sim, gosto muito.
mike: yes, i love that one.

sim, gosto muito, e você?
where do you live?

sim, gostámos muito desses eventos.
yes, we enjoyed these events very much.

eu gosto muito quando os adultos fazem um teatro, e mostram através do mesmo, como podemos nos tornar felizes, por exemplo.
what i enjoy most is when the adults do skits of what we are learning about, for example how we can become happy.”

sim, gostaria muito de responder a estas perguntas importantes.
yes, i would like to answer these very important questions.

gostei muito quando a reumatologista veio e abordou a questão do tratamento, das medicações que são usadas junto com as outras.
i really liked it when the rheumatologist came and addressed the issue of treatment, the medications that are used along with the others.

talvez seja paradoxal dizê-lo hoje: sim, gostaria muito que já não houvesse dia internacional da mulher...
it may seem paradoxical to say it, but i would like to see an end to international women 's day.

isso é louvável. nós devemos pedir por coisas boas também ao invés de ficar dizendo eu posso me virar sozinho, porque assim a dignidade do pai se perde. deus, que nos salvou, gosta muito quando pedimos a ele que nos dê as coisas.
it is commendable.’ we should ask for good things as well rather than saying ‘i can do it myself’ because then the father’s dignity is lost. god, who saved us, likes it very much when we ask him to give us things.

eu gosto muito quando criamos projetos com ativistas, nesse contexto a pesquisa, a prática e a ação unem as pessoas ao redor de uma justiça que ainda não foi imaginada. por exemplo, o esforço de entrar no ensino superior é uma luta que hoje em dia é compartilhada entre pessoas que foram encarceradas, imigrantes sem documentação, pessoas negras e latinas jovens com deficiências e pessoas de baixa renda.
i love when we design projects, with activists, so that research, practice and action bring people together around a justice not yet imagined; for instance, the struggle to access higher education is today a shared struggle among formerly incarcerated people, immigrants without documents, people of color, youth with disabilities and low-income people.

caudron (pse), por escrito. - (fr) talvez seja paradoxal dizê-io hoje: sim, gostaria muito que já não houvesse dia internacional da mulher...
caudron (pse), in writing. - (fr) it may seem paradoxical to say it, but i would like to see an end to international women's day.