Je was op zoek naar: sim lindo voce nao sai do meu pensamento (Portugees - Engels)

voce nao sai do meu pensamento
voce nao sai do meu pensamento

sai do meu pé chulé
get off my chule foot

sai do meu caminho, vaza daqui.
get out of my way,fuck off.

o tópico da mudança climática não sai do pensamento de muitas pessoas ao redor do mundo.
the topic of climate change is not far from the thoughts of many around the world.

você não gosta do meu trabalho
you not like my work

mais uma vez, estou de acordo consigo, mais quis tentar seguir o fio condutor do meu pensamento.
once again i agree with you, but i just wanted to try to follow up my previous thoughts.

o meu pensamento nesse instante foi a morte do meu velho eu!
my instant thought was … the death of the old me!

por favor, saia do meu caminho!”
so i have one request to make of you. please get out of my way!”

eu não dei meu número do meu telefone pra você não
accept my friend request in facebook

divide-se e não sai do mesmo sítio.
it is divided and getting bogged down.

a nossa relação com a china constitui um dos temas-chave com que a união europeia se defronta actualmente, sendo uma das questões que não sai do meu pensamento.
our relationship with china is one of the key issues facing the european union today and one that is constantly on my mind.

quando saí do meu gabinete às 18h50 iam na pergunta nº 9.
when i left my office at 6.50 p. m. they were at question no 9.

não saia do hotel.
do not leave the hotel.

devo dizer-lhe que tenho um princípio de resposta positiva, mas parece ter sido mais o que adivinharam do meu pensamento do que o que poderiam ter retirado das minhas palavras.
it is indispensable for certain measures of control to be strengthened, because those in the previous directive were insufficient.

droga você não sai da minha cabeça
drug you can not get out of my head

o barco, porém, não sai do lugar, embora todos o puxem e balancem vigorosamente.
the boat does not move , although everybody is pulling and dragging vigorously.

eu gosto de pessoas podem entender que o maior erro da humanidade é retirado da cabeça para tentar algo que não sai do coração.
i like people that can understand that the biggest mistake of mankind is to draw from the head something that does not come from the heart.

"vocês não fizeram nenhuma destas coisas no poder do meu espírito. fizeram tudo em sua própria força.
"you didn't do any of these things through the power of my spirit. you did them all in your own strength.

quando visitarem o país, não saiam do piso alcatroado!
visit the country but do not ever step off the tarmac.

as superfícies expostas devem ser protegidas com uma cobertura adequada que não saia do lugar.
the dosed areas are to be protected with a suitable covering which is secured in place.