Je was op zoek naar: sim mano, ela é mesmo muito bunita (Portugees - Engels)

É mesmo muito pouco.
that is a very small sum indeed.

É mesmo muito importante.
it is really important.

É mesmo muito estanho!
very strange indeed!

isso é mesmo muito esquisito."
this is really pretty weird."

penso que é mesmo muito pouco.
i think that is far too little.

a razão é mesmo muito estranha:
the reason is just as strange:

assim, a recolonização é mesmo muito lenta.
so, recolonization is really very slow.

e julgamos que esta directiva é mesmo muito necessária.
i therefore feel that there are two points that must be stressed: the need to develop the most fundamental aspects, and the need to recognize the ethical imperative. tive.

ela é mesmo tão bonita assim?
is she really that pretty?

vou mostrar a vocês num momento, isso é mesmo muito útil.
i'll show you in a moment, that's actually quite useful.

a verdade é que é mesmo muito difícil fazer descobertas.
the truth is that it’s very, very difficult to find things out.

no aspecto da , ela é mesmo tecnicamente impraticável.
on the internet side, it is even technically unfeasible.

É mesmo muito obrigada só que é muito longe de um país para outro
it's really thank you, it's very far from one country to another.

ela é mesmo -- digo, não sei como dizer o quão extraordinário é este objeto.
it is really -- i mean, i can't express to you how exquisite this object is.

se tivermos em conta o futuro alargamento da união europeia, somos forçados a reconhecer que é mesmo muito pouco.
it is certainly far too little when you consider the imminent enlargement of the european union.

É mesmo muito, muito leve -no boxe, chamar-lhe-iamos uma directiva peso-pluma!
it is a very, very lightweight directive -in boxing terms a fly-weight directive.

ela é mesmo anterior à criação da unrwa que, conforme eu disse, só tem um estatuto tem porário.
it even antedates the creation of unrwa, which, as i said, has no more than a temporary status.

no capítulo anterior, vimos que no topo desta pirâmide a representação das mulheres não é suficiente e que, em alguns países, é mesmo muito diminuta.
institutional factors affecting the achievement of representation by women, relate to the organization of society as well as to the political system itself.

visto que é nosso desejo que o desenvolvimento democrático na rússia e nos outros países nei progrida, a aprovação deste regulamento é mesmo muito importante.
since we are hoping that the development of democracy in russia and other cis countries will progress, the approval of this regulation is of the utmost importance.

14."morro é mesmo muito bonito! o pôr do sol no forte é um dos mais belos!! vale a pena!"
14. "without any doubt it's one of the most beautiful places to be visited.