Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
porquê?
why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depois disso, o oficial disse à minha mãe que tinham de levar o meu pai, sem dizer porquê, e sem mesmo nos dizer para onde o levariam.
after that, the officer told my mother that they had to take my father with them, without saying why, or even telling us where they would take him.
para terminar, no último capítulo, “a morte”, tentaremos demonstrar porquê que a passagem da vida a morte encontra forçosamente o estado de beatismo.
finally, in the last chapter, "death ", we shall try to demonstrate why the passage from life to death meets necessarily the state of bliss.