Je was op zoek naar: sim todos (Portugees - Engels)

sim todos
yes all

sim, todos.
yes, all of them.

sim, todos os dias.
sim, todos os dias.

sim, todos no recinto.
yes, everyone in the room.

sim, todos somos pecadores.
yes, we all are sinners.

o que é isso? sim, todos. ...
what is it"? yes all. ...

sim, todos podem jogar esse jogo.
yes, this game is intended for all audiences.

quer dizer: sim, todos estavam envolvidos.
so really everyone was involved.

sim, todos os quartos possuem linhas diretas.
yes, all rooms have direct lines.

sim, todos os professores são falantes nativos de espanhol.
yes, all of our teachers are native spanish speakers.

sim, todos os nossos servidores estão protegidos por clam av.
yes, all our servers are protected by clam av.

sim - todos temos dores, de um jeito ou de outro!
yes we are all hurting in one way or another!

vocês... sim, todos vocês... são a milícia que libertará a humanidade.
you – yes, all of you – are the freedom fighters who will free mankind.

sim, todos os nossos buggies têm capas de protecção para o caso de chuva.
yes, all our buggies have an optional appliance, which closes the side openings in case of rain.

por mim governam os príncipes e os nobres, sim, todos os juízes da terra.
by me princes rule, and nobles, [even] all the judges of the earth.

sim, todos os que foram contados eram : seiscentos e três mil quinhentos e cinqüenta.
even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

46 sim, todos os que foram contados eram : seiscentos e três mil quinhentos e cinqüenta.
46 all they that were numbered were six hundred and three thousand five hundred and fifty.

sim. todos os dias os prêmios vão mudar, por isso não se esqueça de abrir seu baú grátis.
yes, every day the prizes will change, so don't forget to open your free chest.

estamos certos de que não é uns contra os outros, mas sim todos juntos que conseguiremos sair das dificuldades.
difficulties, we are con vinced, are to be overcome, not by each of us working against the other, but by all of us working together.

na prática, os dados de cada um usuário não são transmitidos separadamente, e sim todos ao mesmo tempo!
in practice, the data of each user are not transmitted separately, but all at the same time!