Je was op zoek naar: sininho (Portugees - Engels)

sininho
malvaceae

sininho, técnica de enfermagem
tinkerbell, nursing technician

sininho desenvolve tumores que precisam ser retirados cirurgicamente.
sininho develops tumors that need to be surgically removed.

não se escuta o sininho de advertência no silêncio da noite.
you cannot hear the warning bell in the silence of the night.

ele acidentalmente empurra wendy para baixo quando a sininho usa truques para atirar nela.
he accidentally shoots wendy down when tink tricks him into shooting her.

É a morada de peter pan, sininho, e os meninos perdidos entre outros.
it is the dwelling place of peter pan, tinker bell, the lost boys and others.

enquanto simples elemento de decoração, a fita vermelha com um sininho não tem portanto carácter distintivo.
as mere decoration, the red ribbon with a small bell therefore has no distinctive character.

estas formas bem como as de um sininho com uma fita vermelha, de um coelho de chocolate e de um rato de chocolate não têm carácter distintivo
those shapes and those of a small bell with a red ribbon, a chocolate rabbit and a chocolate mouse are devoid of any distinctive character

dentre eles estão a professora camila jourdan, a ativista eliza quadros, conhecida como sininho, e o ativista igor mendes.
among them are teacher camila jourdan, activist eliza quadros, known as sininho, and activist igor mendes.

shows elaborados de fogos de artifício sincronizados com canções da disney e às vezes aparições da fada sininho ou dumbo, voando no céu acima do catelo da bela adormecida.
elaborate fireworks shows synchronized with disney songs and often have appearances from tinker bell or dumbo, flying in the sky above sleeping beauty castle.

por fim, no que respeita à fita vermelha com um sininho, o tribunal geral afirma que é de uso corrente decorar animais de chocolate ou a sua embalagem com nós, fitas vermelhas e sinos.
finally, with regard to the red ribbon with a small bell, the general court states that it is common to decorate chocolate animals or their wrapping with knots, red ribbons and small bells.

abutilon pictum conhecida como flor-de-sino, lanterninha e sininho, é uma espécie nativa da argentina, brasil, paraguai e uruguai.
it is native to southern brazil and argentina, and paraguay and uruguay.

fey apareceu na campanha da disney "ano de um milhão de sonhos" como a fada sininho, junto com mikhail baryshnikov como peter pan e a modelo brasileira gisele bündchen como wendy darling.
fey has appeared in disney's campaign "year of a million dreams" as tinker bell, along with mikhail baryshnikov as peter pan and gisele bündchen as wendy darling.

a este respeito, relativamente às marcas pedidas pela lindt sprüngli, o tribunal geral observa, em primeiro lugar, que, quanto à sua forma, um coelho, uma rena e um sininho são formas típicas sob as quais se apresentam o chocolate e os produtos de chocolate em certas épocas do ano, designadamente na páscoa e no natal.
with regard to the marks applied for by lindt sprüngli, the general court observes first of all that, concerning their shape, a rabbit, a reindeer and a small bell are typical shapes in which chocolate and chocolate goods are presented at certain times of the year, in particular at easter and christmas.