Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
20 mg
40 mg
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 60
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
· lovastatina, sinvastatina e doses de atorvastatina superiores a 20 mg por dia (utilizadas
· lovastatin, simvastatin and doses of atorvastatin greater than 20 mg per day (used to lower
medicado habitualmente com sinvastatina, 20 mg; valsartan, 80 mg; lansoprazol, 30 mg; e brotizolam, 0,25 mg.
the patient was under regular treatment with simvastatin 20 mg, valsartan 80 mg, lansoprazole 30 mg, and brotizolam 0.25 mg.
estava em uso diário de mononitrato de isossorbida 40 mg, ácido acetilsalicílico 100 mg, atenolol 50 mg, anlodipino 5 mg e sinvastatina 20 mg.
his daily medication was as follows: isosorbide mononitrate 40 mg, acetylsalicylic acid 100 mg, atenolol 50 mg, amlodipine 5 mg and simvastatin 20 mg.
no total, estes estudos incluíram 1637 doentes sem uma resposta adequada ao tratamento com pravastatina 40 mg em monoterapia ou sinvastatina 20 mg na europa e nos eua.
in total, these studies enrolled 1,637 patients who have not had an adequate response to treatment with pravastatin 40 mg monotherapy or simvastatin 20 mg in europe and in the usa.
foi medicado com ácido acetilsalicílico 100 mg, clopidogrel com dose inicial de 600 mg e dose de manutenção de 75 mg, sinvastatina 20 mg, atenolol 25 mg, e enoxaparina 70 mg a cada 12 horas.
he was treated with 100 mg aspirin, an initial dose of 600 mg clopidogrel and 75 mg maintenance doses, 20 mg simvastatin, 25 mg atenolol, and 70 mg enoxaparin every 12 hours.
foi introduzida ceftriaxona para tratamento de traqueobronquite. seguiu medicado com anlodipino 10 mg, sinvastatina 20 mg, atenolol 50 mg por via oral, furosemida 20 mg por via intravenosa e eritropoietina 4.000 ui.
ceftriaxon was introduced to treat tracheobronchitis, and the following were maintained: amlodipine 10 mg, simvastatin 20 mg, oral atenolol 50 mg, intravenous furosemide 20 mg and erythropoietin 4,000 iu.
foram prescritas espironolactona 25 mg, carvedilol 6,25 mg, furosemida 40 mg, losartana 100 mg referiu tosse com captopril, alopurinol 100 mg, sinvastatina 20 mg, ácido acetilsalicílico 100 mg, metformina 2.550 mg, glibenclamida 10 mg e insulina nph 30 u diárias.
medications included spironolactone 25 mg, carvedilol 6.25 mg, furosemide 40 mg, losartan 100 mg cough was reported with use of captopril, allopurinol 100 mg, simvastatin 20 mg, acetylsalicylic acid 100 mg, metformin 2,550 mg, glibenclamide 10 mg, and nph insulin 30 u per day.
após oito dias, a paciente recebeu alta hospitalar assintomática, em uso de prednisona 10 mg/dia, micofenolato mofetila 1500 mg/dia, cloroquina 250 mg/dia, atenolol 50 mg/dia, sinvastatina 20 mg/dia, aas 100 mg/dia e ranitidina 300 mg/dia.
after eight days, the patient was discharged, asymptomatic, while on prednisone 10 mg / day, mycophenolate mofetil 1500 mg/day, chloroquine 250 mg / day, atenolol 50 mg/day, simvastatin 20 mg/day, aspirin 100 mg/day and ranitidine 300 mg/day.