Je was op zoek naar: so no cuzinho (Portugees - Engels)

poe no cuzinho
poe in the ass

recebo so no final do mes
i receive only at the end of the month

ao mesmo tempo, a mensagem não pode ser reduzido so no meios.
at the same time, the medium should not drive the message.

dado tratar-se de um tema extremamente delicado, pen so, no entanto, que isso se justificará plenamente.
however, in view of the explosiveness of this subject, i do believe that such discussion is warranted.

e so-no debaixo da pressão daqueles 30 milhões de dólares de publicidade posta a circular pela indústria de combustíveis fósseis.
the americans are appallingly bad under pressure of that 30 million dollars'worth of advertising put up by the fossil fuel industry.

para usar um so no projeto primeiro criamos uma instância do mesmo, onde são inicializados os campos públicos, e depois é só utilizar em qualquer componente.
for using an so in the project, first we create an instance of it, where the public fields are initialized, and then you can just use it in any component you like.

isso acontece, afinal, quando termina o proces so no conselho e surge então, como agora, grande insatisfação relativamente ao procedimento.
in corfu the european council approved financial aid to prevent a new chernobyl.

se o sistema operacional suportado não for encontrado, a instalação não continuará. se o so no sistema não for um dos indicados acima ou se for diferente daquele indicado na fatura, contate o local de compra ou o fabricante do sistema para receber assistência.
during installation, if a supported operating system is not found, the installation will not continue. if the os in the system is not one listed above, or is different from what is listed on the bill-of-sale, contact the place of purchase or the system manufacturer for assistance.

de facto, sob um controlo conjunto da microso e da time warner, a contentguard poderia ter a tentação e a capacidade de utilizar a sua carteira de dpi para colocar em desvantagem os concorrentes da micro-so no mercado das soluções drm.
indeed, under microso’s and time warner’s joint ownership, contentguard could have had both the incentives and the ability to use its ipr portfolio to put microso’s rivals in the drm solutions market at a competitive disadvantage.

& no âmbito do procedimento de consulta, sobre a revogação da directiva 72/462/cee relativa a problemas sanitários e de polícia sanitária, na importação de animais das espécies bovina e suína e de carnes frescas provenientes de países terceiros; a tributação dos produtos energéticos e da electricidade; o acordo entre a comunidade europeia e a confederação suíça sobre a tributação dos rendimentos da poupança; os pagamentos de juros e royalties efectuados entre so- no domínio orçamental, o parlamento aprovou resoluções sobre o financiamentodo fundo de solidariedade da união europeia; o projecto de orçamento rectificativo n.º 5/2004 da união europeia para o exercício de 2004; a protecção dos interesses financeiros das comunidades e luta contra a fraude — relatório anual 2002; o projecto de orçamento rectificativo n.º 4/2004 — revisão do estatuto dos funcionários
¡partnerships between the public and privatesectors to reduce the harm from organised crime:resolution adopted (→point 1.4.27).