Je was op zoek naar: sociedade por quotas (Portugees - Engels)

sociedade por quotas
private limited company

sociedade por quotas,
‘sociedade por quotas’,

a sociedade por quotas,
sociedade por quotas,

amostragem por quotas
quota sampling

sociedade por ações
joint stock company

sociedade por joint venture
joint venture corporation

sociedade por cotas de responsabilidade
limited liability company

os procedimentos para o registo de uma sociedade por quotas denotam maior oscilação.
wider variations are apparent in relation to the procedures for the registration of a private limited company.

o tempo necessário para registar uma sociedade por quotas varia entre 2 e 15 dias.
registration time for a private limited company varies between 2 and 15 days.

jsc voronezhsyntezkauchuk (sociedade por acções), voronezh
joint stock company voronezhsyntezkauchuk, voronezh

' bis: sociedade por quotas de bremerhaven para a promoção dos investimentos c para o desenvolvimento urbano.
' bis: limited company in bremerhaven promoting investment and urban development.

sociedade anónima de responsabilidade limitada, sociedade em comandita por ações, sociedade por quotas de responsabilidade limitada,
sociedade anónima de responsabilidade limitada, sociedade em comandita por ações, sociedade por quotas de responsabilidade limitada;

lei relativa à privatização das participações sociais da sociedade por quotas volkswagenwerk, de 21 de julho de 1960 (bgbl.
law of 21 july 1960 on the privatisation of equity in the volkswagenwerk gmbh (bgbl.

a sociedade anónima de responsabilidade limitada, a sociedade em comandita por acções, a sociedade por quotas de responsabilidade limitada,
a sociedade anónima de responsabilidade limitada, a sociedade em comandita por acções, a sociedade por quotas de responsabilidade limitada;

como resulta da decisão de reenvio, a burda é uma sociedade por quotas de direito alemão com sede e direcção na alemanha.
as is clear from the order for reference, burda is a limited liability company governed by german law, its registered office and management being located in germany.

sociedades por quotas privadas ou cotadas em bolsa, com responsabilidade limitada dos accionistas
private or publicly quoted joint stock companies with limited liability for those owning shares

função do facto de a sociedade, que está obrigada ao seu pagamento, ter a forma de uma sociedade anónima ou a de uma sociedade por quotas.
directive and in particular article 12(2), vary according to whether the company which is liable to pay those charges is a public limited company or a private limited company.

quadro a: tempo e custos mínimos para se criar empresas individuais e sociedades por quotas
table a: minimum time and costs for setting up individual enterprises and private limited companies

a ese, que foi constituída sob a forma de sociedade por quotas, é uma empresa que tem sede no reino unido e numerosos estabelecimentos noutros estados-membros.
ese, which is incorporated as a limited liability company, is established in the united kingdom with a number of secondary establishments in other member states.

lei das sociedades por ações
brazilian corporation law