Je was op zoek naar: sorria sempre (Portugees - Engels)

sorria
smile

sorria,
take a smile,

não sorria.
don't smile.

sorria pra vida
smile life

ninguém sorria.
no one was smiling.

sorria, amigavelmente.
smile, friendly.

sorria por favor
talk you later

não se intimide e sorria sempre que haja motivo para isso.
it is not wise to make long speeches in answer to simple questions.

sorria jesus te ama
smile jesus i loves you

elas sempre voltam a sorrir.
they always come back smiling.

sorria agora, chore depois!
smile now, cry later!

vais-te sempre surpreender e sorrir.
you will always be surprised and smile.

espero que você sempre encontre um motivo para sorrir
there is always a reason to smile

sempre carinhosa, tocando a criança e fazendo-a sorrir.
always affectionate, touching the child and making it smile.

sua face sempre está sorrindo ou rindo, mesmo se ela cair do galho.
the faces are always smiling or laughing, even as they fall from their branch.

isto sempre me faz sorrir, pois eu sinto que vocÊs provavelmente têm alguma influência nisso.
that always makes me smile for i feel that you probably have some influence over this.

ao contrário de taiga, que é violenta e brava, minori sempre está sorrindo e feliz.
in contrast to the violent nature of taiga, minori is always smiling and cheerful.

alegre e sempre sorridente, ela continua sorrindo com uma atitude positiva, mesmo em uma crise.
cheerful and anxious, she keeps smiling with an upbeat attitude even in a crisis.

sayuri kurata, a melhor amiga de mai, que sempre tenta sorrir apesar de esconder um passado depressivo.
she always tries to put on a smile to hide a depressing past.

sabia que seria um desafio para mim, mas foi, de fato, uma benção, porque maria sempre sorria.
i knew it would be challenging, but it was actually a blessing, because maria always smiled.