Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estou apaixonada por vc
i'm in love with you
Laatste Update: 2015-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vou sonhar com vc meu amor
vou sonhar com vc meu amor lindo
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bjs e abracos pra vc meu amor
bjs and hugs pra vc my love
Laatste Update: 2016-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estou muito apaixonado por ela!
i am very much in love with her!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manda uma foto sua para mim ver vc meu amor
send me a picture of you so i can see you my love
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e eles eram muito apaixonados por suas coleções e hobbies.
and they were very passionate about their collections and their hobbies.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anos antes, ela estava muito apaixonada por um estudante chamado tholomyès félix, que era pai de sua filha cosette.
years earlier in paris, a grisette named fantine was very much in love with félix tholomyès.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu sou muito apaixonado sobre saúde, bem estar e nutrição.
i am very passionate about health, wellness and nutrition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
charles e margaret eram muito apaixonados por música, teatro, danças e festas.
charles and margaret were very fond of music, theater, dances, and parties.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
É namorada de arashi, porém, no passado, foi muito apaixonada por hiroyuki tokumori, e sempre que o vê, se sente muito triste e envergonhada.
) arashi and miwako eventually marry and have a daughter who looks much like arashi (whom hiroyuki believes would look cuter if she had looked like miwako instead).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando yamato confessa a ela, miyako acha que ele só está brincando, como yamato era muito apaixonado por maron.
when yamato confesses to her, miyako thinks he's only joking, as yamato had long been in love with maron.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ele é um pouco egoísta e vaidoso, muito apaixonado por sua aparência, como ele é visto frequentemente com um espelho ou piscando seu sorriso para as meninas.
he is a tad egotistical and conceited, very infatuated with his appearance, as he is often seen with a mirror or flashing his smile to girls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a outra razão é que ela quer se lembrar de tudo o que ela experimenta na vida. menichini é muito apaixonado por família e amigos e gosta de ser mãe de dois homens agradáveis jovens e esposa de um fantástico italiano.
the other reason is that she wants to remember everything she experiences in life. menichini is very passionate about family and friends and enjoys being the mother of two nice young men and the wife of a terrific italian.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoje, as pessoas de toda parte, em todo o mundo, são muito apaixonadas por yoga . elas dizem: "eu tenho uma idéia do que é yoga !
today, people everywhere, all over the world, are very enamoured with yoga. they say, “i have an idea of what yoga is!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
meu hobby é ser babá e dar ajuda para pessoas idosas que não podem ajudá-los a si mesmo. eu sou senhora muito apaixonado por cada trabalho atribuído a mim. eu adoro trabalhar com a família maravilhosa e eu sou ajustável a qualquer tipo de pessoas. se lhe for dada a oportunidade de me ninguém vai se arrepender de meus work..i sou o melhor e posso garantir que você e sua família com o meu melhor serviço.
my hobby is to be baby sitter and give help to senior people who can't help them self. i am very passionate lady for every work assigned to me. i love working with wonderful family and i am adjustable to any kind of people. if given the opportunity to me no one will regret for my work..i am the best and i can assure you and your family with my best service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vida minha você leu as mensagens que te enviei não me respondeu .onde você está ,não me ama como antes ,fiquei te esperando e você não apareceu temos que combinar de nos ver todos os dias ,não quero fiar sem te ver mas nenhum dia .vamos marcar um horário para agente se vê curtir um a outro namorar. fazer amor. estou com saudades de fazer sexo com vc .eu te amo tanto .assim que você acordar me chama vou ficar online para você meu amor ,amor não existe outro homem na minha vida ,só você quero e te desejo tanto .quero ser sua mulher para sempre. .sou muito ciumenta. ,morro só de pensar que você está me traindo .não suportaria você com outra mulher .te amo demais . preciso de seus carinhos seu sorriso de você
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Laatste Update: 2013-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: