Je was op zoek naar: standart (Portugees - Engels)

standart
standart

luz standart a
standart light a

1984 foi o último ano do modelo "standart".
the 2010 model year was the last to be produced in the united states.

em caso de choque deve ser implementado o tratamento médico standart para o efeito.
in case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.

É difícil fazer um retrato standart deste novo turista que, por definição, quer viver experiências únicas !
it is difficult to paint a standard portrait of those new tourists who, by definition, want to be “unique”!

a linha powersafe g tem evoluído como a bateria standart para a indústria de telecomunicações, utilizando uma avançada tecnologia em elementos líquidos.
relying on tried and tested flooded cell technology, the powersafe g has evolved as the standard battery for the telecommunications industry.

aqueles que, como nós, usam o aparelho "standart edgewise" e continuam usando-o são uma minoria nos dias de hoje.
those of us who use the standard edgewise appliance, and have used it for years, are in a small minority of practicing orthodontists.

em um estudo multicêntrico realizado com 598 pacientes com mais de 50 anos e com hz em nível inferior ao dermátomo de c6, foram comparados um grupo standart antivirais e analgésicos e outro grupo standart associado a peridural interlaminar única com bupivacaína 10mg e 80mg de metilprednisolona.
in a multicenter study performed with 598 patients above 50 years of age and with hz below dermatome c6, a standard group antiviral and analgesics and another standard group associated to single interlaminar epidural with bupivacaine 10 and 80mg of methylprednisone were compared.

o propósito pretendido do modelo era ser similar à gibson les paul standart (student, neste caso) e "les paul custom".
the intended meanings of the model designations was to be similar to gibson "les paul standard" ("student" in this case) and "les paul custom".

hotéis de quatro estrelas na bulgária são capazes de satisfazer a todos e os convidados mais exigentes. em sua área dispõe de piscinas, sauna, lojas pequenas e praticamente tudo que você precisa para relaxar. standart é também ar condicionado.
this means that the more stars the better the hotel, has a better service, but also higher prices. four-star hotels in bulgaria are able to satisfy everyone and the most demanding guests. in your area have swimming pools, sauna, small shops and practically everything you need to relax. standart is also air conditioning.

este método, frequentemente aludido como padrão fidedigno (gold standart), é um crucial sine qua non, e representa o alicerce sobre o qual repousa a prova de validade científica.
this method, often referred to as the gold standard, is a crucial sine qua non, and represents the tenet upon which rests the scientific proof of validity.

em letão regulas (ek) nr. 508/2007 1. panta definētā standarta kvalitātes jēlcukura ievešana, piemērojot nodokļa likmi eur 98 par tonnu.
in latvian regulas (ek) nr. 508/2007 1. panta definētā standarta kvalitātes jēlcukura ievešana, piemērojot nodokļa likmi eur 98 par tonnu.