Je was op zoek naar: suada (Portugees - Engels)

pele fria e suada
skin cold clammy

ele enxugou a testa suada.
he dried his sweaty forehead.

uma vitória suada para nossa nobre aliança!
a hard won victory for our noble alliance!

À admissão na uti, a paciente apresentava-se ansiosa, suada e com extremidades frias.
the patient was anxious, sweaty, and with cold extremities at icu admission.

treinar jiu-jitsu é muito mais do que simplesmente “treinar” ou dar aquela suada.
doing jiu-jitsu is much more than simply training or sweating a little.

mas um ano depois, ficaram perto de ser rebaixado da recém-formada premier soccer league - só sobrevivem graças a uma vitória suada no último jogo da temporada, contra o jomo cosmos.
but a year later they dropped dangerously close to being relegated from the newly formed premier soccer league - only surviving thanks to a spirited win on the final day of the season against jomo cosmos.

mãos suadas
sweaty hands