Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a comissão reconhece há muito que as mulheres são subvalorizadas e subutilizadas no sector das pme.
the commission has long recognized that women are undervalued and under-utilized in the sme sector.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
as aptidões e competências das mulheres são subvalorizadas, especialmente nas actividades profissionais onde predominam as mulheres.
the gender pay gap exists even though women represent as many as 59% of all university graduates.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as mulheres rurais são tradicionalmente subvalorizadas, limitando-se a sua contribuição económica à função de trabalhadoras auxiliares e complementares.
rural women are traditionally undervalued, with their contribution to economic activities restricted to the role of fill-in and secondary worker.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessas formas inclui-se o desrespeito às religiões de matriz africanas, subvalorizadas, destorcidas e perseguidas historicamente no brasil.
these forms include the disrespect of african matrix religions, which have been historically undervalued, distorted and persecuted in brazil.
harrison (pse). - (en) a comissão reconhece há muito que as mulheres são subvalorizadas e subutilizadas no sector das pme.
harrison (pse). - the commission has long recognized that women are undervalued and under-utilized in the sme sector.