Je was op zoek naar: sunitas (Portugees - Engels)

sunitas
sunni islam

a maioria dos islâmicos eram sunitas.
the majority of the islamic faithful were sunni.

seus habitantes são predominantemente muçulmanos sunitas.
its inhabitants are predominantly sunni muslims.

a maioria dos habitantes são muçulmanos sunitas.
most of the city's inhabitants are sunni muslims.

a maioria dos muçulmanos da nigéria são sunitas.
muslims mainly live in the north of the country; the majority of the nigerian muslims are sunnis.

aqui também há sunitas, alawitas, xiitas, curdos.
here, too, there are sunnis, alawites, shiites, kurds. here, too, there are signs of fundamentalist infection, still held at bay by the security services.

6. já não existe um califa entre os sunitas?
6. isn’t there already a caliph among sunni muslims?

os ulemás sunitas, ou clero, foram mortos ou exilados.
the sunni ulema or clergy were either killed or exiled.

aproximadamente 95% dos muçulmanos são sunitas; 5% são xiitas.
approximately 95% of muslims are sunni; 5% are shi'a.

os sunitas do líbano não apoiavam os rebeldes sírios? verdade.
all true.

da categoria dos não sunitas faz parte também a considerável minoria dos alevitas.
that bodes well for the council and commission if the unexpected decision is taken this week to open negotiations with lamenting prime minister erdogan.

desde o começo tentamos fazer com que os sunitas árabes participassem do governo.
from the beginning we tried to bring sunni arabs into the government.

a cidade propriamente dita, porém, continha contingentes significativos de sunitas e cristãos.
the city itself, however, contained significant numbers of sunni and christian inhabitants.

e pelo menos de forma incipiente não podem, de fato, ser restritos às áreas sunitas.
and at least in incipient form they may not, in the end, be restricted to sunni areas.

no egito, o islã é a religião dominante, 94% da população são muçulmanos sunitas.
in egypt, islam is the dominant religion, 94% of the population are sunni muslims.

a maioria chiita vive lado a lado com sunitas, zoroastrianos, cristãos, judeus e bahais.
the shia majority lives alongside sunnis, zoroastrians, christians, jews and baha'i.

pela primeira vez vimos drusos, sunitas, xiitas e cristãos manifestarem-se em conjunto.
even if the events of recent days suggest that the syrian regime is willing to give up its military presence in lebanon, there are good reasons for maintaining a critical line where syria is concerned.

o islã tem dois ramos principais (sunitas e xiitas), cada uma tendo várias denominações.
===islam===the followers of islam (muslims) are to observe the five pillars of islam.

os membros eram (principalmente mas não exclusivamente), árabes sunitas, ao invés de xiitas conscritos.
guard members were mainly, but not exclusively, sunni arabs rather than shi'a arabs, or sunni kurds.

sunita
sunni