Je was op zoek naar: técnico informática de gestão (Portugees - Engels)

não foi possível encontrar o objecto do assistente na biblioteca de gestão.
unable to find wizard object in management library.

não foi possível carregar a biblioteca de gestão de impressão do kde:% 1
unable to load kde print management library: %1

orgãos de governo o governo da universidade da madeira é exercido pelo conselho geral, pelo reitor e o conselho de gestão.
the government of the university of madeira is exercised by the general council, the rector and the management council.

a indústria de gestão de resà duos, como qualquer outra indústria, procura otimizar os seus processos reduzindo os seus custos e aumentando os seus proveitos.
waste management industry, like any other industry, tries to optimize their processes, reducing the overall costs and increasing their profits.

agora, apenas sobre a técnica de buquês de flores de corte.
now, just about the technique of bouquets of cut flowers.

nota: a gravação dos dados nos meta- dados dos ficheiros poderá tornar as operações de gestão das fotografias mais lentas.
note: recording information to the files' metadata can slow down photo management operations.

desenvolvemos diferentes técnicas de pesquisa quantitativa e qualitativa de acordo com as especificidades de cada estudo.
we develop different quantitative and qualitative research techniques depending on the specific nature of each study.

a variedade de estilos e técnicas.
the variety of styles and techniques.

tendo em conta o relat rio da comiss o ao conselho e ao parlamento europeu sobre a pol tica de gest o dos res duos, de 8 de novembro de 1995 ,
having regard to the commission report to the council and to the european parliament on waste management policy of 8 november 1995,

a etapa foi curta mas bastante técnica. danifiquei um pouco o camião: a porta, o farol direito.
the stage was short but very technical.

20.2. insta os estados-membros a orientarem a sua pol tica de gest o de res duos por forma a concretizarem estas oportunidades;
20.2. calls on member states to orientate their waste management policies as appropriate to realize these opportunities;

ela se pergunta se a razão para as rotinas de mapeamento de mau tem a ver com abuso de técnica para ganhar recursos financeiros do estado.
"she wonders if the reason for the bad mapping routines has to do with abusing technique to gain financial resources from the state.

(3) «medidas de gest¼o», as medidas a seguir indicadas relativas a balneares: o de a) estabelecimento e um perfil de balneares; directiva monitori das de estabelece para a e da qualidade balneares e para o fornecimento ao pfflblico sobre essa b) estabelecimento de um de o; c) o das balneares;
(a) establishing and maintaining bathing water profile;