Je was op zoek naar: tá fazendo as coisas aqui em casa (Portugees - Engels)

fazendo as coisas por fazer...
do things just for the sake of doing...

sempre estávamos fazendo as coisas erradas.
we were always saying the wrong things.

estou aqui em casa
i am here at home

aqui em casa, nunca.
here at home, never.

de fazer as coisas
of doing things

eles fazem as coisas em pequenas partes.
they do things in small chunks.

fazendo as coisas desta maneira, temos um número simplificado.
by doing it this way we have one simplified paragraph.

por vezes, as coisas aqui parecem diferentes.
sometimes things seem different here.

estou fazendo minhas pinturas aqui em casa, fazendo caça-palavras.
i’m doing my paintings here at home, doing word puzzles.

quando eu não falar e porque estou fazendo alguma coisa aqui em casa
when i don’t speak and because i’m doing something here at home

venha aqui em casa depois entao
come here at home after so

ela faz as coisas parecerem espontâneas.
it makes things look effortless.

o problema é como fazer as coisas.
the problem is how to do it.

pensar as coisas e fazer as coisas
thinking things and doing things

vão fazer as coisas com todo o rigor.
they will look into the matter thoroughly.

apreciaram fazer as coisas junto na vizinhança.
they enjoyed doing things together in the neighborhood.

o importante é fazer as coisas adequadamente.
what is important is that things are done properly.

É a maneira errada de fazer as coisas.
this is how not to do things.

não podemos ter duas maneiras de fazer as coisas.
it cannot be that we have two different ways of dealing with things.

fazer as coisas pelas quais o lugar é conhecido
do things by which the place is known