Je was op zoek naar: tãƒâ£o preocupada (Portugees - Engels)

sei que isto não o preocupa.
i know you will lose no sleep over this.

não o preocupa a possibilidade de uma guerra?
are you concerned that a war could break out?

cada um de vocês estabeleceu compromissos onde o seu progresso o preocupa.
each of you have made your commitments where your progress is concerned.

fale com o seu médico se a tosse não desaparecer ou se tal o preocupar.
talk to your doctor if the cough won’t go away or worries you.

há alguns efeitos secundários do medicamento proposto que o preocupem particularmente?
are there side effects of the proposed medication of particular concern to you?

senhor presidente, penso que esta questão o preocupa tanto como a todos nós.
mr president, i believe this affects you as much as the rest of us.

não o preocupa um pouco o facto de o grupo não ter um presidente neste momento?
are you not a little concerned that there is no chairman at the moment?

dirijo-me a si porque sei que o assunto de que quero falar o preocupa grandemente.
my point is directed to you because i know the matter is of great concern to you.

isso preocupa o meu grupo, como o preocupam alguns acontecimentos ocorridos na letónia e na lituânia, bem como em outros países.
my group is concerned about this, as it is about a number of developments in latvia and lithuania, and also in other countries.

16. quando sua falta de poder espiritual já não o preocupa; não há aprendizagem incessante por mais de deus e por seu poder em sua vida.
16. when your lack of spiritual power no longer concerns you; there is no restless yearning for more of god and his power in your life.