Je was op zoek naar: técnico de justiça adjunto (Portugees - Engels)

técnico de justiça principal
technical associate justice

de justiça
court of first instance

de justiça.
in addition, a greater cross-border mobility of highly qualified workers is expected.

1 de justiça
1 with article 195 of the ec treaty and the statute of the ombudsman

oficial de justiça
bailiff

provedoria de justiça;
ombudsman’s offices,

tribunal de justiça."
(2) order the republic of italy to pay the costs.'

c — a administração do tribunal de justiça pelo secretário adjunto thomas cranfield
the administrative departments of the court by thomas cranjield, deputy registrar

secretário adjunto do tribunal de justiça
time-limit for bringing proceedings

europeu de justiça e que o salário do supervisor-adjunto seja equiparado ao do secretário do mesmo tribunal.
transatlantic relations and the steel dispute

c ­ ­ a administração do tribunal de justiça (pelo secretário adjunto, thomas cranfield) — efectivos ­ organigrama abreviado
the administrative departments of the court of justice by thomas c r an field , assistant registrar staff abridged organizationchart chart

primeira instância, què é um órgão jurisdicional adjunto do tribunal de justiça das
thé court of first

na manhã de 8 de setembro, o sr. nikiforos diamandouros visitou o chanceler da justiça adjunto da finlândia, o sr. jaakko jonkka.
in the morning of 8 september, mr diamandouros paid a visit to the deputy chancellor of justice of finland, mr jaakko jonkka.

- aos juízes, advogados gerais, escrivão e relatores adjuntos do tribunal de justiça,
- to judges, advocates general, the registrar and assistant rapporteurs at the court of justice,

baronesa scotland of asthal ministra-adjunta do sistema de justiça penal e do acompanhamento de delinquentes
baroness scotland of asthal minister of state for the criminal justice system and offender management

um tribunal de primeira instância é adjunto ao tribunal de justiça (artigo 168.°-a).
a court of first instance is attached to the court of justice by article 168a.

depois desta reunião com o chanceler da justiça adjunto, o sr. nikiforos diamandouros deu uma prelecção ao pessoal do chanceler da justiça sobre as actividades do provedor de justiça europeu.
mr diamandouros, mrs riitta nikula, mr paavo nikula, chancellor of justice of finlandand mrs magda diamandouros.

o sr. kaminis estava acompanhado pela sra. kalliopi spanou e pelo sr. andreas takis, dois dos seus provedores de justiça adjuntos.
mr kaminis was accompanied by mrs kalliopi spanou and mr andreas takis, two of his deputy ombudsmen.

jerzy ŚwiĄtkiewicz, provedor de justiça adjunto da polónia, falou sobre “o âmbito das actividades do provedor de justiça na protecção dos direitos humanos e das liberdades – presente e futuro”.
finally, dr. jerzy ŚwiĄtkiewicz, deputy ombudsman of poland, spoke about “the scope of ombudsman’s protection of human rights and freedoms – the present and the future”.

em 27 de maio, o sr. nikiforos diamandouros recebeu a visita da sra. lucie lavoie, provedora de justiça adjunta do quebeque, canadá.
on 27 may, mr diamandouros was visited by ms lucie lavoie, deputy ombudsman of