Je was op zoek naar: técnico de manutenção (Portugees - Engels)

técnico de manutenção
maintenance man

perfil — técnico de manutenção
(c) inserting details of production re­ quirements — partly supplied by cad

dose de manutenção
maintenance dose

modo de manutenção.
maintenance mode.

regras de manutenção
maintenance rules

manuais de manutenção;
service handbooks;

requisitos técnicos de manutenção
maintainability

técnica de manutenção em posição
station-keeping technique

as vantagens para o operador e o técnico de manutenção são claras:
the bottom line is that vibration analysis benefits both the operator and the maintenance technician:

reparação de equipamentos enviados por técnicos de manutenção
■ standardizing and automating many routine calculating tasks;

instruções técnicas de instalação, de manutenção e de regulação
instructions for installation, servicing and adjustment

as condições e a documentação técnica de manutenção do subsistema,
conditions for maintenance and technical documentation on maintenance of the subsystem,

este fato dá ao operador da locomotiva ou a um técnico de manutenção o status de todas as funções a qualquer hora.
this gives the locomotive operator or a service technician the status of all functions at any time.

objecto: perda de reconhecimento de qualificações dos técnicos de manutenção de aeronaves
question no 96 by mr killilea (h-0388/92) subject: loss of recognition of qualifications for aircraft maintenance engineers

a análise de vibrações é uma técnica de manutenção necessária, baseada na condição.
a good knowledge of the vibration patterns is therefore required.

— melhoramento das técnicas de manutenção e tra­tamento do pescado aquando do desembarque;
the regis programmes in guadeloupe, martinique and french guiana and in madeira suffered from delays

o êxito comercial de um projeto depende do gerenciamento técnico e comercial, bem como dos serviços técnicos de manutenção e reparo durante todo o período de operação.
in addition to this, the financial success of a project is fundamentally determined by the economic and technical management as well as by technical maintenance and servicing during the entire duration of operation of the project.

o completo programa de diagnóstico, de informação técnica, de manutenção e do serviço da oficina.
the complete program for diagnostic, technical information, workshop maintenance and service.

a formação de operadores-chave, como empresários, técnicos de manutenção e entidades adjudicantes públicas e
training of key operators, such as entrepreneurs, maintenance workers and public purchasers; and

inicialmente, foram enviados médicos, enfermeiros, técnicos de laboratório, farmacêutico e engenheiro de manutenção.
initially, physicians, nursing, laboratory technicians, pharmaceutics and maintenance engineers were sent.