Je was op zoek naar: tô indo pra cama agora!!! (Portugees - Engels)

você deve ir pra cama agora.
you must go to bed now.

seria melhor que fosses para a cama agora.
you had better go to bed now.

vou pra cama às dez horas.
i will sleep at ten o'clock.

podemos conversar cam 2 cam agora
can we chat cam 2 cam now

o reino unido está indo pra baixo.
united kingdom is going down.

da cadeira pra cama, da cama pra cadeira.
the chair to bed, the bed to chair.

e eu disse, "estou indo pra budapeste".
and i said, "i'm going to budapest."

você está indo pra nazareth, é lá que a fábrica da martin fica.
you're going to nazareth, that's where the martin guitar factory is.

o acesso da câmera agora está a uma chamada, não a uma instalação de distância.
camera access is now a call away, not an install away. it's baked directly into the browser.

sabe aquela mulher que eu te falei? ela ta indo pra inglaterra cantar pra rainha.
you know that woman i told you about? she's going to england to sing for the queen.

e o ponto de entrada para esta mão - notem, ele não está indo pra frente pegar a água.
and the entry point for his right hand -- notice this, he's not reaching in front and catching the water.

faz pouco tempo, fora quase impossível sair da cama, agora me desperto esperando com ânsia cada dia para ver o que a vida me oferece, inclusive os desafios.
a short time ago i found it almost impossible to get out of bed, now i awake looking forward to everyday and what life has to offer me, even challenges.

... fui ajudar prá ir da maca prá cama e daí veio tudo prá fora.
... i went to help get on the stretcher and everything came out.

acorda por volta das seis ou sete da manhã, então se eu não fui pra cama cedo na noite anterior… mas é bom ter ele por perto.
he wakes up around six or seven in the morning, so if i didn’t see my bed until pretty late the night before… but it’s good to have him along.

você está indo pra baixo em direção ao lobby. passe através do lobby com os nossos pequenos pedacinhos pendurados, gostando ou não, subindo as escadas que os levarão ao auditório.
you're going down into our lobby, go through the lobby with our own little dangly bits, whether you like them or not, up through the stair that leads you into the auditorium.

"se esforce mais." ser mandado para cama com o pai dizendo "para cama, agora!", para william shakespeare. "larga esse lápis.
"must try harder." being sent to bed by his dad, you know, to shakespeare, "go to bed, now," to william shakespeare, "and put the pencil down.

eu levanto as 8:00 a.m, tomo café da manhã, mexo um pouco no celular, faço as minhas atividades do curso/escola, almoço as 12:00 p.m, limpo a casa, estudo um pouco o inglês, leio um livro , as 16:00 tomo café da tarde, mexo no celular, tomo banho as 18:30 p.m, janto as 20:30 p.m, assisto anime até às 22:30, falo com os meus amigos no whatsapp, e vou pra cama as 2:00 a.m
i get up at 8:00 am, have breakfast, move a little on my cell phone, do my course / school activities, have lunch at 12:00 pm, clean the house, study a little english, read a book, 16:00 i have breakfast, i use my cell phone, i bathe at 18:30 pm, i have dinner at 20:30 pm, i watch anime until 22:30, i talk to my friends on whatsapp, and i go to bed at 2: 00 am