Je was op zoek naar: ta mais de onde pegou meu número (Portugees - Engels)

onde você pegou meu número
show a picture of you please

vc pegou meu numero
from facebook

você pegou meu numero com quem
took my number with whom

entao, pegou meu numero no facebook
so you took my number on facebook.

há muito mais de onde estes vieram, durante fotos.
there are many more where these came from, pending photos.

federação da luz: e podemos dizer que existe muito mais de onde ela vem.
and we would say that there is plenty more where that came from.

e, então, sua aparência não importa mais, de onde você vem, ou o que você faz para viver.
and then it no longer matters what you look like, where you come from, or what you do for a living.

mais de 4 mil milhões de eur para fazer face à crise dos refugiados, tanto na ue como nos países de onde provêm esses refugiados.
more than € 4 billion to address the refugee crisis both in the eu and in the countries where refugees are coming from.

monica explica que é impossível considerar a grande são paulo de forma isolada, porque não há mais de onde tirar água sem disputar com vizinhos.
porto says it is impossible to consider greater são paulo in isolation because there is nowhere else to draw water from without a dispute with neighbors.

enviar recursos para o castelo, de onde devem ser tomados com mais de um ataque;
sending resources to a castle, from where it can be taken with one or more attacks;

a área de onde as minas foram retiradas representa mais de dois terços do território afetado, disse ele.
the cleared area represents more than two-thirds of the affected territory, he said.

de fato, na área de onde ela veio, mais de 90 por cento da população de demônios da tasmânia já morreram desta doença.
in fact, in the area where she comes from, more than 90 percent of the tasmanian devil population has already died of this disease.

com atividades na ilha de gorée, próxima a dacar, de onde partiram mais de um milhão de escravos nos séculos xvi, xvii e xviii.
events will be held on the island of gorée, facing dakar, where more than one million slaves were shipped out from the 16th to the 18th centuries.

cidade agitada, o rio de janeiro foi capaz de erigir a mais de 700 metros de altura, a figura do cristo redentor no morro do corcovado , que virou símbolo da cidade e de onde você pode admirar a beleza da baía da guanabara.
a city of fervour, rio de janeiro is famous for its high rocky peaks, including at over 700 meters high, the corcovado, upon which stands the figure of christ the redeemer, a symbol of the city. from here you can admire the beauty of guanabara bay.

aqui vocês veem em 2003 -- esses são os pontos de onde os pinguins estão -- eles estavam criando em média pouco mais de meio filhote.
here you see in 2003 -- these are all the dots of where the penguins are -- they were raising a little over a half of a chick.

agora, eu recebia cartões postais deles em las vegas, e depois eu recebia cartões postais deles no grand canyon, e depois postais do niágara, e logo depois estavam em nova iorque, e não sei mais de onde.
now, i got some postcards of these guys in las vegas, and i got some postcards of these guys in the grand canyon, and i got these postcards of niagara falls, and pretty soon they're in new york, and i don't know where else.

ele permite que você viaje de volta no tempo apreciando as vistas de barcelona até chegar a base da estação do funicular, de onde você pode tomar o funicular que lhe deixa no passeio do parque de diversões, que também existe há mais de um século.
it allows you to travel back in time enjoying the views of barcelona until you reach the bottom of the funicular station, where you then will ride the funicular which will take you up to the skywalk in the amusement park. this is also dated back to over a century ago.

a banda faz parte de uma lista de mais de 20 artistas, de onde também fazem parte beyonce, rhianna, slipknot, slayer e green day. as votações são feitas neste link. É necessario ligar com facebook ou criar uma conta de utilizador.
the band is part of a list of more than 20 artists, which also include beyonce, rhianna, slipknot, slayer and green day. voting is done at this link. it is necessary to connect with facebook or create a user account.

"matrizes de plano focal""qualificadas para uso espacial" que possuam mais de 2048 elementos por matriz e o pico de resposta na banda de comprimentos de onda superiores a 300 nm mas não superiores a 900 nm.
"space qualified""focal plane arrays" having more than 2048 elements per array and having a peak response in the wavelength range exceeding 300 nm but not exceeding 900 nm.