Je was op zoek naar: ta pode demoro o tempo que for bb (Portugees - Engels)

levem o tempo que for necessário.
take the time you need to find this arrangement.

pode jogar qualquer jogo o tempo que quiser!
so you can play any game as long as you wish!

elemigrante evite a polícia durante o tempo que for...
elemigrante avoid the police for as long as you possibly can!

você pode dedicar o tempo que quiser para o seu negócio
you can put as much time as you want into the business

vossa excelência pode falar todo o tempo que quiser.
you may speak for as long as you wish.

isto significa que pode permanecer nesse país o tempo que desejar.
this means that you can stay in the country as long as you want.

demore o tempo que for preciso para aceitar a sua nova situação.
take the time you need to accept your new situation.

o tempo que demora a manipulação dos comandos,
the time to make the control inputs,

o tempo que vai demorar depende inteiramente de vós.
how long it will take is entirely up to you.

demore o tempo que necessitar para injetar toda a solução.
take as much time as you need to inject all the solution.

alguns canais podem limitar o tempo que podes observar.
some channels may limit the time you may watch. #operhelp does not allow sitting in the channel at all.

registe o tempo que demorou até a primeira folha sair da unidade.
record time to first sheet exiting unit.

exaspera-me, contudo, verificar o tempo que tudo isso demora.
when i see how long it all takes, that is when i start losing patience.

espero o tempo que for para poder ter esse sorriso pra mim,cuidado que apaixonado tem pressa pra felicidade que ti aguarda
i hope the time is to be able to have that smile at me, look what love has rushed for happiness that awaits you

o médico poderá querer prolongar o tempo que demora a administrar a injecção ou alterar a dose.
your doctor may want to increase the time you take to complete your injection, or change your dose.

o caminho por onde seguimos está certo, mal lamenta mos o tempo que demoramos a percorrê-lo.
the percentage of women in political bodies — although truly very much too low still — has increased.

não irei conjecturar sobre o tempo que irá demorar um trabalho técnico deste tipo, mas irá demorar algum tempo.
i shall not pretend that i know how long this technical work will take, but it will take some time.

mas esta câmara é paciente e demora o tempo que for preciso, pois temos algumas questões no domínio da política educacional para debater aprofundadamente com o conselho.
this house, though, is patient and takes its time, for we do have a few things in the field of education policy that we want to hammer out with the council.

além disso, o nível excessivo de investimento verificado nos estados unidos poderá demorar mais tempo que o previsto para ser absorvido.
moreover, the over-investment in the us could take more time than expected to digest.

se afinal o conselho a não solicitou, teria sido possível demorar o tempo necessário na comissão.
i think there can be no question of dealing with the matter now, especially since mr tauran, who kindly agreed to stand in for me, isn't able to be here yet.