Je was op zoek naar: ta uma fofa (Portugees - Engels)

minha irmã é uma fofa!
um café com leite, por favor!

ta uma lista não exaustiva das possíveis linhas de acção para a realização dos objectivos comuns.
adopted on 15november.

a evolução dos processos relacionados à assistência e aos modelos administrativos impõe aos programas de ta uma constante atualização, determinando objetivos que correspondam às necessidades contemporâneas.
the progress of processes associated with health care and administrative models forces net programs to be constantly updated, establishing goals that correspond to modern requirements.

partimos manifestamente do princípio de que bas ta uma maioria simples, enquanto eu sou de opinião que é necessária uma maioria de 260 votos, quando o texto da posição comum é modificado por votação separada. quero solicitar que esse
the assumption appears to have been made that a simple majority was satisfactory, but i think a 260 vote majority is needed if

4. durante o exame do músculo ta, uma das atividades voluntárias foi obtida com o botão do aparelho que quantifica a intensidade do som gerado pela atividade elétrica no volume mínimo, isto é, sem som.
4. during the examination of the thyroarytenoid muscle, one of the voluntary activity values was obtained by pushing the device's button that quantifies the intensity of the sound generated by electrical activity at the minimum volume level, i.e., without sound.

nossos achados de que tcap responde a intervenções farmacológicas e psicológicas denotam a utilidade clínica do diagnóstico, porém limitações do desenho dos estudos aqui testados não permitem examinar a especificidade de tais intervenções para tratar tcap em relação a outros ta, uma vez que nenhum estudo comparou mais de uma intervenção ou grupo diagnóstico.
our finding that bed responds to pharmacological and psychological interventions demonstrates the clinical usefulness of this diagnosis; however, limitations in the design of the studies reviewed hamper the examination of the specificity of these interventions for the treatment of bed in relation to other ed, since no study compared more than one intervention or diagnostic group.

ta uma ajuda aos decisores políticos, em ter mos de se saber onde e como se pode exercer influência sobre fenómenos, para os quais estão previstas, a nível comunitário, acções, iniciativas e programas da comissão.
phenomena for which the commission is envisaging initiatives, action plans and programmes at eu level.

com efeito, se o princípio do reconhecimento mútuo é evocado na exposição de motivos da comissão - e, na turalmente, nós só podemos subscrever esta ideia - la mentamos, no entanto, que na directiva não lhe seja fei ta uma referência expressa.
i would only say one thing, mr parodi's amendments have been withdrawn, insofar as they refer to the directive, when we are talking about numerus clausus, and insofar as they appear to refer to the commission.