Je was op zoek naar: tailandia para (Portugees - Engels)

terminal x para tailandês
thai x terminal

disquetes para computadores: tailândia
they have now put a stop to these practices.

exportações da tailândia para países terceiros
thailand's exports to third countries

importações de mandioca da tailândia para a ce
manioc imports from thailand to the ec

anti-dumping – tailândia – acessórios para tubos
anti-dumping - thailand - tube or pipe fittings

que pressões exerceu a união sobre a tailândia para que investigue o crime?
what pressure have we placed on thailand to investigate that murder?

a isto há que juntar o tráfico de meninas birmanesas para a tailândia, para a prostituição.
then there is the traffic in young burmese girls sold into prostitution in thailand.

comparação de qualidade, comentários e ofertas de cursos de tailandês para adultos e estudantes em phuket.
comparison of quality, reviews and offers on thai courses for adults and students in phuket.

logo que ouvimos os primeiros relatos sobre a gripe das aves, parámos imediatamente as importações da tailândia para a união europeia.
as soon as we heard the first reports of avian influenza, we immediately stopped imports from thailand into the european union.

basta comparar a posição do brasil à da Índia, à da África à da indonésia ou à da tailândia para compreender imediatamente que as coisas não são assim.
it is enough to consider the position of brazil in comparison with that of india, that of africa alongside that of indonesia or thailand, to be made immediately aware that things are not like that.

a fim de determinar a existência de dumping relativamente ao produto em causa exportado da tailândia para a comunidade durante o pi foram utilizados dados eurostat, em conformidade com o artigo 18º do regulamento de base.
in order to determine whether evidence of dumping could be found with respect to the product concerned exported to the community from thailand during the ip, eurostat data were used pursuant to article 18 of the basic regulation.

a comissão apela aos governos do laos e da tailândia para que autorizem os prisioneiros a estabelecerem-se em países terceiros que lhes ofereceram asilo.
the commission calls upon the laos and thai governments to allow the prisoners to resettle in third countries which have offered asylum.

com base em informações eurostat verificou-se que todas as exportações de receptores de televisão a cores da tailândia para a comunidade haviam sido efectuadas pelo único produtor-exportador desse país que colaborou no inquérito.
on the basis of information available from eurostat, it was established that all exports of ctvs from thailand to the community were made by the sole cooperating exporting producer in this country.