Je was op zoek naar: tal processo ja se encontra divulgado (Portugees - Engels)

este processo já se encontra em curso.
production refunds and the reporting of data.

É um processo que se encontra em curso.
this is an ongoing process.

mas acontece que o processo de paz se encontra bloqueado.
but the fact is that the process is at a deadlock.

a instrução deste processo ainda não se encontra concluída.
the caseis still under examination.

contudo, este processo ainda se encontra em fase de investigação.
this, however, is still in the research phase.

a água desencadeia tal processo
water triggers this process

regista que o processo f-38/12 se encontra pendente;
notes that judgement is pending in case f-38/12;

invertendo o processo quando o ar se encontra demasiado quente. no inverno
and has the facility of inverting the system when the air is too hot. in winter

tal processo se assemelha ao modelo de desenvolvimento de produtos de .
this process is similar to the product development model given by .

vandemeulebroucke também esse movimento num tal processo.
there must be serious and real observation of human rights.

a comissão não desejava intervir em tal processo.
the commission did not wish to intervene in such a process.

tal processo pode ser associado a formação de cistos.
such process may be associated with formation of cysts.

em que fase se encontra o referido processo disciplinar?
at what stage are these disciplinary proceedings?

penso que o parlamento deu o seu contributo para tal processo.
i think that parliament has made its contribution to that process.

actualmente, não se encontra previsto nenhum processo de avaliação11.
currently, no evaluation process is planned.11

ambos são substâncias proibidas que foram reveladas à luz de tal processo.
they are both banned substances that were brought to light by the use of this procedure.

muitos acreditaram que tal processo visava facilitar a ação legal contra blogueiros.
many people believed such a process would facilitate legal action against them.

em que fase se encontrar actualmente o processo?
however, building work on the

ambos se encontram num processo de construção recíproco.
both are busy with a reciprocal construction process.

as empresas se encontram em um processo de transformação marcado […]
companies are experiencing a […]