Je was op zoek naar: talhadia (Portugees - Engels)

talhadia
coppice

talhadia composta
coppice with standards

talhadia de cabeça
pollard system

talhadia de curta rotação
short rotation coppice

talhadia de esgalha ou de desrama
pollarding

conjunto de varas do mesmo cepo em talhadia
clump

• plantação de árvores em talhadia de curta rotação;
• planting trees for short-rotation coppicing;

culturas energéticas perenes (talhadia em rotações curtas e gramíneas herbáceas)
perennial energy crops (short rotation coppice and herbaceous grasses)

se a área amostrada for de floresta mista com domínio de talhadia, as árvores de amostra devem ser seleccionadas nas talhadias,
where the area involved is one of composite forest in which coppice stands predominate, the sample trees shall be selected from within those stands,

a reforma abriu caminho para que os agricultores cultivem mais culturas energéticas, incluindo a talhadia em rotação curta e outras culturas perenes.
the reform paved the way for farmers to grow more energy crops, including short rotation coppice and other perennial crops.

factores para culturas perenes, nomeadamente culturas plurianuais que não são normalmente cortadas todos os anos, como a talhadia de rotação curta e as palmeiras de óleo
factors for perennial crops, namely multi-annual crops whose stem is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm

não é concedido apoio no caso da plantação de árvores para talhadia de rotação curta, das árvores de natal e das árvores de crescimento rápido utilizadas na produção de energia.
no support shall be granted for the planting of trees for short rotation coppicing, christmas trees or fast growing trees for energy production.

— possibilidade de cultivar talhadia para biomassa nas terras colocadas em pousio com o apoio de empréstimos nacionais destinados a ajudar os produtores a fazer face aos custos iniciais;
(vii) it will be possible to grow short-rotation coppice for biomass on set-aside land with the help of national loans to assist producers to cover initial costs;

- a estrutura global, ou seja, o carácter de mata, de talhadia ou de mistura de mata e talhadia dos povoamentos, unicamente na floresta fechada.
- the overall structure, i.e. high forest, coppice or mixed high forest/coppice (dense forest only).

«os sistemas de gestão tradicionais que criaramecossistemas valiosos, como a talhadia, em sítiosadequados devem ser apoiados, sempre que tal sejaeconomicamente viável.»
‘forest management practices should, whereappropriate, promote a diversity of both horizontal and vertical structures such as uneven-agedstands and the diversity of species such as mixedstands.

da qual, talhadias de curta rotação
of which short rotation coppices