Je was op zoek naar: talleyrand (Portugees - Engels)

talleyrand representou a frança nos procedimentos.
talleyrand represented france at the proceedings.

charles-maurice de talleyrand-périgord
talleyrand

não digo talleyrand, pois o senhor não o é.
without a coordinated taxation policy?

talleyrand entregou sua renúncia em 20 de setembro.
talleyrand tendered his resignation on 20 september.

talleyrand disse que tudo o que é exagerado é insignificante.
talleyrand said everything which is exaggerated is insignificant.

le château-l'église-le tombeau de talleyrand.
le château-l'église-le tombeau de talleyrand.

talleyrand disse um dia que tudo o que é exagerado é insignificante.
talleyrand once said that everything which is exaggerated is meaningless.

quando talleyrand mudou-se para lá, levou carême consigo.
when talleyrand moved there, he took carême with him.

carême passou no teste e completou seu treinamento na cozinha de talleyrand.
carême passed the test and completed his training in talleyrand's kitchens.

o palácio de talleyrand ostenta um dos mais avançados interiores em estilo império.
talleyrand's château boasts one of the most advanced interiors of the empire style anywhere.

eleições realizadas em agosto para a câmara dos deputados tiveram resultados pouco favoráveis para talleyrand.
in august, elections for the chamber of deputies returned unfavourable results for talleyrand.

o conselho era informalmente liderado por charles-maurice de talleyrand, príncipe de talleyrand .
the council was informally headed by prince talleyrand.

dou comigo a subscrever entusiasticamente a famosa máxima de talleyrand:'surtout pas trop de zèle?.
i find myself signed up enthusiastically to the famous dictum of talleyrand 'surtout pas trop de zèle '.

em 1804, deu dinheiro a talleyrand para a compra do château de valençay, uma vasta propriedade fora de paris.
in 1804, he gave money to talleyrand to purchase château de valençay, a large estate outside paris.

contudo, gostaria de lembrar aqui que talleyrand-périgord disse que tudo o que é exagerado, é insignificante.
i think it was talleyrand who said that all that is exaggerated is insignificant.

depois, apesar de ele ter citado talleyrand, gostaria de pedir ao senhor santer para responder também às perguntas exageradas.
mr provan, on behall'of the group otitic european people's parly.

o período de ocupação de talleyrand foi a era dourada da história de valençay, com vinte e três comunas a serem administradas pelo príncipe governante.
)the period of talleyrand's occupancy was the golden age in the history of valençay, with twenty-three communes reportedly administrated by the ruling prince.

hélie de talleyrand-périgord ( - ) foi um cardeal francês, deão do sagrado colégio dos cardeais.
hélie de talleyrand-périgord (1301–1364) was a french cardinal, from an aristocratic family in périgord, south-west france.

senhor presidente, votei contra a moção de censura, recordando o que talleyrand afirmou -tudo o que é demais, não presta.
mr president, i voted against the motion of censure, remembering that talleyrand said that all that is exaggerated is insignificant.

cancún foi o palco de um jogo de propaganda, e não é preciso, certamente, explicar aos herdeiros de metternich e de talleyrand a importância da propaganda na política internacional.
cancún was the scene of a propaganda game, and there is certainly no need to explain to the heirs of the princes metternich and talleyrand the significance of propaganda in international politics.